Niezbędna jest informacja o kontekście, aby móc przetłumaczyć słowo "spolehlivost" z czeskiego na polski. Jeżeli chodzi o cechę lub właściwość, to słowo to można przetłumaczyć jako "niezawodność". Gdyby odnosiło się to do osoby, można by użyć słowa "rzetelność". Może się też odnosić do urządzenia lub systemu, wówczas przetłumaczone zostanie jako "niezawodność" lub "solidność". Jeśli możesz podać więcej kontekstu, chętnie udzielę dokładniejszego tłumaczenia.
Dostawa w porządku.