Pomiń nawigację, przejdź do treści
Pomiń treść, przejdź do stopki
Przeceny

Produkty

Plafony skandynawski Vorix, drewno - 6 źródło światła 3000K - L.120 x H.20 cm - dąb
682,4 zł

Plafony skandynawski Vorix, drewno - 6 źródło światła 3000K - L.120 x H.20 cm - dąb

Nowoczesna, rustykalna, skandynawska

Dostawa gratis
Lampa sufitowa PLATO 2xE14 + 1xE27, 3 kule, potrójna, złoto
698 zł

Lampa sufitowa PLATO 2xE14 + 1xE27, 3 kule, potrójna, złoto

Nowoczesna, szklana, pojedyncza

Dostawa gratis
Lampa sufitowa ASPEN GOLD 6xE14, , kryształowa, glamour, złota
1276 zł

Lampa sufitowa ASPEN GOLD 6xE14, , kryształowa, glamour, złota

Nowoczesna, kryształowa, pojedyncza

Dostawa gratis
Lampa sufitowa MILANO fi 60cm 9xE14
1695 zł

Lampa sufitowa MILANO fi 60cm 9xE14

Kryształowa, pojedyncza, retro

Dostawa gratis
Lampa sufitowa VASO WHITE 12W
579 zł

Lampa sufitowa VASO WHITE 12W

LED, nowoczesna, szklana

Dostawa gratis
Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 szary BPS KONCEPT
943,35 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 szary BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 żółty BPS KONCEPT
555,75 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 żółty BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 żółty BPS KONCEPT
943,35 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 żółty BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Lampa sufitowa, styl vintage - Fons 6 - chrom
-7 %
530,1 zł570 zł

Lampa sufitowa, styl vintage - Fons 6 - chrom

Pojedyncza, metalowa, retro

W magazynieDostawa gratis
Lampa sufitowa Alice z brązowego lakierowanego żelaza, dekor stare złoto, klosze z białego szkła alabastrowego Ø14 cm, 6 świateł, 99x50 cm
835 zł

Lampa sufitowa Alice z brązowego lakierowanego żelaza, dekor stare złoto, klosze z białego szkła alabastrowego Ø14 cm, 6 świateł, 99x50 cm

Szklana, pojedyncza, metalowa

Kinkiet OXY styl klasyczny i ponadczasowy - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i z?oto
559 zł

Kinkiet OXY styl klasyczny i ponadczasowy - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i z?oto

Metalowa, retro

Dostawa gratis
CORA kinkiet styl klasyczny - wys. 23,5 cm - E27 40W - plisowany aba?ur wst?gowy ø20 cm - stalowo-bia?y - IP20
605 zł

CORA kinkiet styl klasyczny - wys. 23,5 cm - E27 40W - plisowany aba?ur wst?gowy ø20 cm - stalowo-bia?y - IP20

Nowoczesna, LED, retro

Dostawa gratis
Kinkiet Amsterdam w klasycznym stylu - Wysoko?? 21 cm - wn?trze - stal i satynowany nikiel - be?owy plisowany aba?ur wst?gowy - E27 Ø45 Max. 40W-IP20
576 zł

Kinkiet Amsterdam w klasycznym stylu - Wysoko?? 21 cm - wn?trze - stal i satynowany nikiel - be?owy plisowany aba?ur wst?gowy - E27 Ø45 Max. 40W-IP20

LED, retro

Dostawa gratis
Kinkiet OXY klasyczny i ponadczasowy styl - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal - czarno-bia?y
559 zł

Kinkiet OXY klasyczny i ponadczasowy styl - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal - czarno-bia?y

Retro

Dostawa gratis
Kinkiet OXY klasyczny i ponadczasowy styl - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i chrom
559 zł

Kinkiet OXY klasyczny i ponadczasowy styl - g?. 20 cm x wys. 32 cm - przezroczysta kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i chrom

Retro

Dostawa gratis
Kinkiet OXY styl klasyczny i ponadczasowy - g?. 20 cm x wys. 32 cm - opalowa kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i z?oto
559 zł

Kinkiet OXY styl klasyczny i ponadczasowy - g?. 20 cm x wys. 32 cm - opalowa kula ø20 - wn?trze - E27 40W - IP40 - stal i z?oto

Metalowa, retro

Dostawa gratis
Lampa sufitowa, vintage - Fons 8 - chrom
-7 %
621,24 zł668 zł

Lampa sufitowa, vintage - Fons 8 - chrom

Pojedyncza, metalowa, retro

W magazynieDostawa gratis
Illuminating Brass plafon 45 - lafon sufitowy, kryształowy plafon 45cm
1494 zł

Illuminating Brass plafon 45 - lafon sufitowy, kryształowy plafon 45cm

Nowoczesna, szklana, kryształowa

W magazynieDostawa gratis
SOLE S kinkiet ścienny złoty – eleganckie oświetlenie LED do nowoczesnych wnętrz
595 zł

SOLE S kinkiet ścienny złoty – eleganckie oświetlenie LED do nowoczesnych wnętrz

Nowoczesna, LED, retro

W magazynieDostawa gratis
Lampa stołowa do salonu Hamilton – szkło ryflowane miodowe, abażur brudny róż, elegancka oświetleniowa ozdoba salonu
-12 %
1055,12 zł1199 zł

Lampa stołowa do salonu Hamilton – szkło ryflowane miodowe, abażur brudny róż, elegancka oświetleniowa ozdoba salonu

Lampy stołowe, szklana, nowoczesna

W magazynieDostawa gratis
Lampa na stolik nocny Hamilton – szkło ryflowane miodowe, abażur fioletowo śliwkowy, elegancka ozdoba sypialni
-12 %
1055,12 zł1199 zł

Lampa na stolik nocny Hamilton – szkło ryflowane miodowe, abażur fioletowo śliwkowy, elegancka ozdoba sypialni

Lampy stołowe, szklana, nowoczesna

W magazynieDostawa gratis
Duża lampa stołowa Hamilton, miodowa kula, kremowy abażur
-12 %
1055,12 zł1199 zł

Duża lampa stołowa Hamilton, miodowa kula, kremowy abażur

Lampy stołowe, szklana, nowoczesna

W magazynieDostawa gratis
Illuminating Wall Brass 60 duzy kinkiet kryształowy
-13 %
645 zł743 zł

Illuminating Wall Brass 60 duzy kinkiet kryształowy

Kryształowa, szklana, metalowa

W magazynieDostawa gratis
Plafon SKALA 50 biały SOLLUX  LIGHTING
671,04 zł

Plafon SKALA 50 biały SOLLUX LIGHTING

LED, nowoczesna, szklana

Plafon SKALA 60 biały SOLLUX  LIGHTING
767,04 zł

Plafon SKALA 60 biały SOLLUX LIGHTING

LED, nowoczesna, szklana

Biała lampa stołowa LED Poldina Reverso, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.
603 zł

Biała lampa stołowa LED Poldina Reverso, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Olivia Pro Gold Leaf, akumulatorowa i ściemnialna
783 zł

Lampa stołowa LED Olivia Pro Gold Leaf, akumulatorowa i ściemnialna

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Poldina Reverso Sand, akumulatorowa i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.
603 zł

Lampa stołowa LED Poldina Reverso Sand, akumulatorowa i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Poldina Lido w czerwone paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy baterii, do użytku zewnętrznego, IP65
783 zł

Lampa stołowa LED Poldina Lido w czerwone paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy baterii, do użytku zewnętrznego, IP65

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Poldina Pro w kolorze polerowanego chromu, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy na baterii do 12 godzin.
912 zł

Lampa stołowa LED Poldina Pro w kolorze polerowanego chromu, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy na baterii do 12 godzin.

Lampy stołowe, LED, retro

Kinkiet Lucca Antique Gold Wood 2 światła .35 P.21 BL271-AP2-OR
845 zł

Kinkiet Lucca Antique Gold Wood 2 światła .35 P.21 BL271-AP2-OR

Drewniana, retro

Kinkiet Lucca Antique Gold Wood 1 światło .13 P.26 BL271-AP1-OR
629 zł

Kinkiet Lucca Antique Gold Wood 1 światło .13 P.26 BL271-AP1-OR

Drewniana, retro

Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 46,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny i bia?y
757,81 zł

Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 46,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny i bia?y

Nowoczesna, retro

Dostawa gratis
Edera lampa sufitowa z lakierowanego białego żelaza, dekor shabby chic i kryształowe cyrkonie, elegancki klasyczny styl, 4 światła, Ø60 cm
732 zł

Edera lampa sufitowa z lakierowanego białego żelaza, dekor shabby chic i kryształowe cyrkonie, elegancki klasyczny styl, 4 światła, Ø60 cm

Kryształowa, pojedyncza, metalowa

Duża lampa stołowa Silhouette 30x54 cm ze stylizowanego żelaza Nowoczesny, oniryczny design Gniazdo E27 Wyprodukowano we Włoszech Czarny
588 zł

Duża lampa stołowa Silhouette 30x54 cm ze stylizowanego żelaza Nowoczesny, oniryczny design Gniazdo E27 Wyprodukowano we Włoszech Czarny

Lampy stołowe, nowoczesna, metalowa

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - czarny
652,4 zł

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - czarny

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostawa gratis
Plafony skandynawski Vorix, drewno - 6 źródło światła 4000K - L.120 x H.20 cm - dąb
682,4 zł

Plafony skandynawski Vorix, drewno - 6 źródło światła 4000K - L.120 x H.20 cm - dąb

Nowoczesna, rustykalna, skandynawska

Dostawa gratis
Lampa stołowa Żyrafa cm 40X22X80
998,28 zł

Lampa stołowa Żyrafa cm 40X22X80

Lampy stołowe, retro

Lampa sufitowa CARISMA CHROME 9xE14, kryształowa, glamour
1390 zł

Lampa sufitowa CARISMA CHROME 9xE14, kryształowa, glamour

Nowoczesna, kryształowa, pojedyncza

Dostawa gratis
Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 szary
-5 %
991 zł1043 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 szary

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 żółty
-5 %
584 zł615 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 żółty

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 brązowy BPS KONCEPT
555,75 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 brązowy BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 brązowy
-5 %
584 zł615 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 brązowy

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 szary BPS KONCEPT
555,75 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 szary BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 zielony
-5 %
584 zł615 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 zielony

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Alice lampa sufitowa 6 świateł, kość słoniowa lakierowane żelazo, stare złoto, klosze alabastrowe Ø14 cm, klasyczny styl
835 zł

Alice lampa sufitowa 6 świateł, kość słoniowa lakierowane żelazo, stare złoto, klosze alabastrowe Ø14 cm, klasyczny styl

Szklana, pojedyncza, metalowa

INDURA GLOBO kinkiet styl klasyczny - wys. 64 cm x szer. 65 cm - E27 70W - kula opalowa - ?ywica - IP55 - czarny
789 zł

INDURA GLOBO kinkiet styl klasyczny - wys. 64 cm x szer. 65 cm - E27 70W - kula opalowa - ?ywica - IP55 - czarny

LED, retro

Dostawa gratis
Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 63,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny i bia?y
1232 zł

Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 63,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny i bia?y

Nowoczesna, retro

Dostawa gratis
Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 63,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny - czarno-bia?y
1232 zł

Lampa sto?owa CERAMIC styl klasyczny - E27 15W - Wysoko?? 63,5 cm - bawe?niany aba?ur ø38 cm - IP20 - kabel 2 m - on&off - ceramiczny - czarno-bia?y

Nowoczesna, retro

Dostawa gratis
Lampa Sufitowa Minimalistyczny Karbon, Aluminium - 6 Źródło - L.117 X H.16.5 Cm - Biały
569 zł

Lampa Sufitowa Minimalistyczny Karbon, Aluminium - 6 Źródło - L.117 X H.16.5 Cm - Biały

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostępne w 3 sklepach

Dostawa gratis
Kinkiet KRISTA w stylu klasycznym - LED SMD AC 10W - 830lm i 2700K - klosz szklany ø18,3 cm - stal i ziele?
1121 zł

Kinkiet KRISTA w stylu klasycznym - LED SMD AC 10W - 830lm i 2700K - klosz szklany ø18,3 cm - stal i ziele?

LED, szklana, retro

Dostawa gratis
Nowoczesna lampa sufitowa, trzy czarno-białe klosze, Roy 3
-7 %
587,76 zł632 zł

Nowoczesna lampa sufitowa, trzy czarno-białe klosze, Roy 3

Nowoczesna, pojedyncza, kwadratowa

W magazynieDostawa gratis
Brendi 6A BL – duży plafon, lampa sufitowa, klosze szklane przezroczyste
-8 %
541,88 zł589 zł

Brendi 6A BL – duży plafon, lampa sufitowa, klosze szklane przezroczyste

Nowoczesna, do kuchni, szklana

W magazynieDostawa gratis
Hampton plafon sufitowy pojedynczy – styl glamour w złotym kolorze
-9 %
554,19 zł609 zł

Hampton plafon sufitowy pojedynczy – styl glamour w złotym kolorze

Nowoczesna, szklana, pojedyncza

Dostępne w 2 sklepach

W magazynieDostawa gratis
Lampa stołowa LED Poldina L Desk w kolorze ciemnoszarym, z możliwością ładowania i ściemniania, z czasem pracy baterii do 12 godzin.
866 zł

Lampa stołowa LED Poldina L Desk w kolorze ciemnoszarym, z możliwością ładowania i ściemniania, z czasem pracy baterii do 12 godzin.

Lampy stołowe, LED, retro

Lampa stołowa LED Poldina L Desk w kolorze białym, z możliwością ładowania i ściemniania, z czasem pracy na baterii do 12 godzin.
866 zł

Lampa stołowa LED Poldina L Desk w kolorze białym, z możliwością ładowania i ściemniania, z czasem pracy na baterii do 12 godzin.

Lampy stołowe, LED, retro

Lampa stołowa LED Poldina Lido w niebieskie paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy baterii, do użytku zewnętrznego, IP65
783 zł

Lampa stołowa LED Poldina Lido w niebieskie paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy baterii, do użytku zewnętrznego, IP65

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Poldina Reverso Dark Grey, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.
603 zł

Lampa stołowa LED Poldina Reverso Dark Grey, ładowalna i ściemnialna, z czasem pracy baterii do 12 godzin. Nadaje się do użytku na zewnątrz, IP65.

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Poldina Lido w żółte paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy, do użytku zewnętrznego, IP65
783 zł

Lampa stołowa LED Poldina Lido w żółte paski, akumulatorowa i ściemnialna, do 12 h pracy, do użytku zewnętrznego, IP65

Lampy stołowe, nowoczesna, LED

Lampa stołowa LED Olivia Pro Copper Leaf, ładowalna i ściemnialna.
783 zł

Lampa stołowa LED Olivia Pro Copper Leaf, ładowalna i ściemnialna.

Lampy stołowe, LED, retro

Kinkiet Hug z dyfuzorem ciętym laserowo, lakierowany na biało żelazo z dekoracją w kolorze antycznego srebra, 2 światła, .45 P.10 BL316-AP2-ARG
562 zł

Kinkiet Hug z dyfuzorem ciętym laserowo, lakierowany na biało żelazo z dekoracją w kolorze antycznego srebra, 2 światła, .45 P.10 BL316-AP2-ARG

Metalowa, retro

Olga lampa sufitowa białe żelazo, srebrne zdobienia, 3 klosze alabastrowe, Ø67 H20
541 zł

Olga lampa sufitowa białe żelazo, srebrne zdobienia, 3 klosze alabastrowe, Ø67 H20

Szklana, pojedyncza, metalowa

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - biały
652,4 zł

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - biały

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostawa gratis
Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 3000K - L.117 x H.16.5 cm - biały
652,4 zł

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 3000K - L.117 x H.16.5 cm - biały

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostawa gratis
Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - beżowy
652,4 zł

Lampa sufitowa minimalistyczny Gloow, aluminium - 6 źródło światła 4000K - L.117 x H.16.5 cm - beżowy

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostawa gratis
Plafony skandynawski Zezu, drewno - 6 źródło światła 3000K - L.120 x H.20 cm - dąb
782,4 zł

Plafony skandynawski Zezu, drewno - 6 źródło światła 3000K - L.120 x H.20 cm - dąb

Skandynawska, industrialna, retro

Dostawa gratis
Plafon SKALA 100 biały SOLLUX  LIGHTING
1775,04 zł

Plafon SKALA 100 biały SOLLUX LIGHTING

LED, nowoczesna, szklana

Kinkiet LUXURIA 2xE14, kryształowy klosz, kryształki,
575 zł

Kinkiet LUXURIA 2xE14, kryształowy klosz, kryształki,

Nowoczesna, kryształowa, pojedyncza

Dostawa gratis
Lampa sufitowa VASO SMOKED 12W
579 zł

Lampa sufitowa VASO SMOKED 12W

LED, nowoczesna, szklana

Dostawa gratis
Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 zielony
-5 %
991 zł1043 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 zielony

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 60 zielony BPS KONCEPT
741,95 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 60 zielony BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 60 zielony
-5 %
780 zł821 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 60 zielony

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 brązowy BPS KONCEPT
943,35 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 brązowy BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 brązowy
-5 %
991 zł1043 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 70 brązowy

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 zielony BPS KONCEPT
555,75 zł

Plafon sufitowy ERUTAN RATTAN 50 zielony BPS KONCEPT

LED, nowoczesna, okrągła

Dostępne w 2 sklepach

Lampa Sufitowa Minimalistyczny Karbon, Aluminium - 6 Źródło - L.117 X H.16.5 Cm - Czarny
569 zł

Lampa Sufitowa Minimalistyczny Karbon, Aluminium - 6 Źródło - L.117 X H.16.5 Cm - Czarny

Nowoczesna, retro, drewniana

Dostępne w 2 sklepach

Dostawa gratis
Kinkiet Amsterdam w klasycznym stylu - Wysoko?? 21 cm - wn?trze - stal i satynowany nikiel - czarny plisowany aba?ur wst?gowy - E27 Ø45 Max. 40W-IP20
576 zł

Kinkiet Amsterdam w klasycznym stylu - Wysoko?? 21 cm - wn?trze - stal i satynowany nikiel - czarny plisowany aba?ur wst?gowy - E27 Ø45 Max. 40W-IP20

LED, retro

Dostawa gratis
Pomiń stopkę, przejdź do początku stronyPrzejdź do początku strony