Pomiń nawigację, przejdź do treści
Pomiń treść, przejdź do stopki

Na Biano nie ma sztucznych rabatów. Zapewniamy przejrzyste oferty na meble i dekoracje, żebyś mógł kupować z pewnością, że naprawdę zyskujesz.

Dowiedz się więcej

Produkty

Czarny termos ze stali nierdzewnej 470 ml IceFlow™ Bottle Twist Flip Black – Stanley
-19 %
143,74 zł178 zł

Czarny termos ze stali nierdzewnej 470 ml IceFlow™ Bottle Twist Flip Black – Stanley

Szarobeżowy termos ze stali nierdzewnej 890 ml IceFlow™ Flip Straw 2.0 Tumbler Ash – Stanley
-19 %
172,81 zł214 zł

Szarobeżowy termos ze stali nierdzewnej 890 ml IceFlow™ Flip Straw 2.0 Tumbler Ash – Stanley

Pomarańczowa butelka dla dzieci ze stali nierdzewnej 500 ml 70s Floral – Sass & Belle
-28 %
56,8 zł78,4 zł

Pomarańczowa butelka dla dzieci ze stali nierdzewnej 500 ml 70s Floral – Sass & Belle

Ze stali nierdzewej, do 0, 0,5 - 1 l

Jasnoszary termos 600 ml Singles – Zone
-35 %
209,95 zł323 zł

Jasnoszary termos 600 ml Singles – Zone

Szklana, 0,5 - 1 l

Budzik Funky Vibes – Karlsson
-19 %
70,25 zł87 zł

Budzik Funky Vibes – Karlsson

Budzik Modern Cuckoo – Karlsson
-6 %
243,46 zł259 zł

Budzik Modern Cuckoo – Karlsson

Dostępne w 2 sklepach

Niebieski kubek termiczny 600 ml Fuori – Vialli Design
-12 %
82,72 zł94 zł

Niebieski kubek termiczny 600 ml Fuori – Vialli Design

0,5 - 1 l

Budzik cyfrowy Cube Click – Gingko
-15 %
136,85 zł161 zł

Budzik cyfrowy Cube Click – Gingko

Cyfrowa

Budzik Neat – Karlsson
-19 %
79,94 zł99 zł

Budzik Neat – Karlsson

Dostępne w 2 sklepach

Czarny wiszący metalowy regał na wino liczba butelek 6 Single – PT LIVING
-15 %
157,32 zł184 zł

Czarny wiszący metalowy regał na wino liczba butelek 6 Single – PT LIVING

Wisząca

Dostępne w 2 sklepach

LAVVU Biały budzik sterowany radiowo
-6 %
84,49 zł89,99 zł

LAVVU Biały budzik sterowany radiowo

Plastikowa

Stojak na wino, 6 butelek, złoty, 31 x 12 x 53 cm
-41 %
224,99 zł379,99 zł

Stojak na wino, 6 butelek, złoty, 31 x 12 x 53 cm

Metalowa, głębokość

W magazynie
Metalowy stojak na wino - 3 sztuki w komplecie, ZELLER
-36 %
76,99 zł119,99 zł

Metalowy stojak na wino - 3 sztuki w komplecie, ZELLER

Metalowa

W magazynie
Budzik cyfrowy LED EASY
-28 %
93,49 zł129,99 zł

Budzik cyfrowy LED EASY

Nowoczesna, cyfrowa

W magazynie
Stojak na 6 butelek, drewno, 38 x 11,6 x 27 cm
-10 %
109,99 zł122,35 zł

Stojak na 6 butelek, drewno, 38 x 11,6 x 27 cm

Drewniana

W magazynie
Bambusowy stojak na wino - 10 butelek, ZELLER
-37 %
62,99 zł99,99 zł

Bambusowy stojak na wino - 10 butelek, ZELLER

W magazynie
Metalowy stojak na wino DIAMONDS, 40,5 x 27,5 x 15,5 cm
-18 %
112,99 zł138,56 zł

Metalowy stojak na wino DIAMONDS, 40,5 x 27,5 x 15,5 cm

Metalowa

W magazynie
Kawiarka LUKA na 9 filiżanek
-36 %
54,99 zł85,99 zł

Kawiarka LUKA na 9 filiżanek

W magazynie
Nóż do krojenia w formie piłki, stal nierdzewna, 24 cm
-36 %
27,99 zł43,99 zł

Nóż do krojenia w formie piłki, stal nierdzewna, 24 cm

Stalowa, stal nierdzewna

W magazynie
Nóż kuchenny, stal nierdzewna, ostrze 13 cm, Kesper
-37 %
47,99 zł75,99 zł

Nóż kuchenny, stal nierdzewna, ostrze 13 cm, Kesper

Stalowa, stal nierdzewna

W magazynie
Skrzynka dekoracyjna z półką, 40 x 30 cm, Kesper
-39 %
72,99 zł119,99 zł

Skrzynka dekoracyjna z półką, 40 x 30 cm, Kesper

Drewniana

W magazynie
Stojak na wino na 24 butelki
-11 %
146,31 zł163,57 zł

Stojak na wino na 24 butelki

W magazynie
Regał na wino na 32 butelki, 45 x 24 x 89 cm
-38 %
217,99 zł349,99 zł

Regał na wino na 32 butelki, 45 x 24 x 89 cm

Drewniana

W magazynie
Zegarek na szafkę nocną w formie kuli, Ø 16 cm
-36 %
102,99 zł159,99 zł

Zegarek na szafkę nocną w formie kuli, Ø 16 cm

Nowoczesna, industrialna

W magazynie
Kai Yanagiba Nóż do filetowania Wasabi Black, 21 cm, M
-22 %
191,99 zł245,99 zł

Kai Yanagiba Nóż do filetowania Wasabi Black, 21 cm, M

Japońska, stalowa, filetowa

Stanley Kubek termiczny AeroLight Transit 350 ml Meadow, 350
-12 %
126,49 zł143,49 zł

Stanley Kubek termiczny AeroLight Transit 350 ml Meadow, 350

Ze stali nierdzewej, do 0

Termos Stanley Legendary Classic 750 ml RoseQuartz, 0,75 l
-8 %
220,99 zł239,99 zł

Termos Stanley Legendary Classic 750 ml RoseQuartz, 0,75 l

0,5 - 1 l

Tescoma Termos sportowy z zamknięciem CONSTANT, 0,5 l
-7 %
113,99 zł121,99 zł

Tescoma Termos sportowy z zamknięciem CONSTANT, 0,5 l

Zestaw 5 noży w białym stojaku Vialli Design Caro
-19 %
132,43 zł164 zł

Zestaw 5 noży w białym stojaku Vialli Design Caro

Zestawy, stojak

Szklanki do piwa zestaw 6 szt. 400 ml Sorgun – Orion
-21 %
52,22 zł66 zł

Szklanki do piwa zestaw 6 szt. 400 ml Sorgun – Orion

Na piwo, zestawy

French press Diva – Vialli Design
-15 %
107,95 zł127 zł

French press Diva – Vialli Design

Butelka ze stali nierdzewnej w kolorze brązu 500 ml Rose gold – Mepal
-21 %
113,65 zł144 zł

Butelka ze stali nierdzewnej w kolorze brązu 500 ml Rose gold – Mepal

Ze stali nierdzewej, do 0, 0,5 - 1 l

Termos obiadowy Fuori – Vialli Design
-12 %
87,12 zł99 zł

Termos obiadowy Fuori – Vialli Design

Budzik Neat – Karlsson
-23 %
75,94 zł99 zł

Budzik Neat – Karlsson

Dostępne w 2 sklepach

Zegar ścienny ø 25,5 cm Funky Vibes – Karlsson
-10 %
110,7 zł123 zł

Zegar ścienny ø 25,5 cm Funky Vibes – Karlsson

Plastikowa, okrągła

Wiszący metalowy regał na wino w kolorze złota liczba butelek 10 67x66x7,5 cm Cuadro – PT LIVING
-23 %
302,25 zł394 zł

Wiszący metalowy regał na wino w kolorze złota liczba butelek 10 67x66x7,5 cm Cuadro – PT LIVING

66×67×7 cm, metalowa

Żółty budzik z gumową obudową Karlsson Gummy
-15 %
138,55 zł163 zł

Żółty budzik z gumową obudową Karlsson Gummy

Nowoczesna, cyfrowa

Nóż do filetowania ze stali nierdzewnej Metaltex Gourmet
-19 %
23,42 zł29 zł

Nóż do filetowania ze stali nierdzewnej Metaltex Gourmet

Stalowa, filetowa

Stojak na noże Singles − Zone
-15 %
197,2 zł232 zł

Stojak na noże Singles − Zone

Nóż stali nierdzewnej Metaltex Asia, dł. 24 cm
-15 %
16,15 zł19 zł

Nóż stali nierdzewnej Metaltex Asia, dł. 24 cm

Stalowa, stal nierdzewna

Metalowy stojak na wino liczba butelek 3 Rocks – Zone
-15 %
102 zł120 zł

Metalowy stojak na wino liczba butelek 3 Rocks – Zone

11×19×22 cm, metalowa, stojąca

Budzik cyfrowy Lumos Ash – Gingko
-19 %
294,74 zł365 zł

Budzik cyfrowy Lumos Ash – Gingko

Skandynawska, drewniana, cyfrowa

Budzik cyfrowy Brick Click – Gingko
-15 %
236,3 zł278 zł

Budzik cyfrowy Brick Click – Gingko

Nowoczesna, cyfrowa

Szklanka do piwa z podwójną ścianką Vialli Design, 350 ml
-19 %
39,57 zł49 zł

Szklanka do piwa z podwójną ścianką Vialli Design, 350 ml

Na kawę, na piwo

Zestaw 2 noży z osłonką i ostrzałką Joseph Joseph Slice&Sharpen
-19 %
171,19 zł212 zł

Zestaw 2 noży z osłonką i ostrzałką Joseph Joseph Slice&Sharpen

Zestawy

Zestaw noży ze stali nierdzewnej Elevate – Joseph Joseph
-15 %
292,4 zł344 zł

Zestaw noży ze stali nierdzewnej Elevate – Joseph Joseph

Zestawy, japońska, stalowa

French press Livio – Vialli Design
-19 %
71,06 zł88 zł

French press Livio – Vialli Design

Budzik cyfrowy Lumos Walnut – Gingko
-15 %
310,25 zł365 zł

Budzik cyfrowy Lumos Walnut – Gingko

Skandynawska, drewniana, cyfrowa

Budzik ø 13,5 cm Stark – Karlsson
-23 %
93,59 zł122 zł

Budzik ø 13,5 cm Stark – Karlsson

Czarny metalowy stojak na wino – Leopold Vienna
-8 %
125,47 zł137 zł

Czarny metalowy stojak na wino – Leopold Vienna

Metalowa, stojąca

Czarny budzik Karlsson Iconic, ø 11 cm
-6 %
117,5 zł125 zł

Czarny budzik Karlsson Iconic, ø 11 cm

Nowoczesna

Jasnoszara szafka na wino z litego drewna mango 90x146x46 cm Carved – WOOOD
-23 %
5430 zł7079 zł

Jasnoszara szafka na wino z litego drewna mango 90x146x46 cm Carved – WOOOD

Drewniana

Budzik cyfrowy Digital – Balvi
-15 %
105,4 zł124 zł

Budzik cyfrowy Digital – Balvi

Cyfrowa

Metalowy stojak ścienny na wino liczba butelek 4 My-Bottle – Metaltex
-23 %
46,03 zł60 zł

Metalowy stojak ścienny na wino liczba butelek 4 My-Bottle – Metaltex

Metalowa, wisząca

Metalowy regał na wino w kolorze srebra liczba butelek 12 Jaxen – Premier Housewares
-15 %
162,35 zł191 zł

Metalowy regał na wino w kolorze srebra liczba butelek 12 Jaxen – Premier Housewares

Stojak na wino Wren – Premier Housewares
-23 %
152,65 zł199 zł

Stojak na wino Wren – Premier Housewares

Stojąca

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson
-23 %
89,76 zł117 zł

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson
-23 %
89,76 zł117 zł

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson

Wiszący metalowy regał na wino w kolorze złota liczba butelek 6 Single – PT LIVING
-23 %
141,15 zł184 zł

Wiszący metalowy regał na wino w kolorze złota liczba butelek 6 Single – PT LIVING

Metalowa, wisząca

Ciemnoszary kubek termiczny 375 ml Titanium – Mepal
-21 %
113,73 zł144 zł

Ciemnoszary kubek termiczny 375 ml Titanium – Mepal

Budzik cyfrowy Boxed – Karlsson
-10 %
309,6 zł344 zł

Budzik cyfrowy Boxed – Karlsson

Cyfrowa

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson
-23 %
89,76 zł117 zł

Budzik ø 11 cm Belle Numbers – Karlsson

French press Livio – Vialli Design
-19 %
96,89 zł119,99 zł

French press Livio – Vialli Design

Budzik ø 11 cm Iconic – Karlsson
-15 %
105,4 zł124 zł

Budzik ø 11 cm Iconic – Karlsson

Czarny termos 1 l Soho – Vialli Design
-23 %
152,65 zł199 zł

Czarny termos 1 l Soho – Vialli Design

Szklana, 0,5 - 1 l

Budzik cyfrowy Data Flip – Karlsson
-15 %
121,41 zł142 zł

Budzik cyfrowy Data Flip – Karlsson

Cyfrowa

Cyfrowy zegar stołowy Boxed Flip – Karlsson
-24 %
523 zł684 zł

Cyfrowy zegar stołowy Boxed Flip – Karlsson

Cyfrowa

Budzik ø 9,5 cm Nirvana Globe – Karlsson
-23 %
97,42 zł127 zł

Budzik ø 9,5 cm Nirvana Globe – Karlsson

Budzik cyfrowy Data Flip – Karlsson
-15 %
119 zł140 zł

Budzik cyfrowy Data Flip – Karlsson

Cyfrowa

Dostępne w 2 sklepach

Podróżny kubek termiczny Tronto, 350 ml, niebieski, stal nierdzewna, 8 x 20 cm
-17 %
42,99 zł51,99 zł

Podróżny kubek termiczny Tronto, 350 ml, niebieski, stal nierdzewna, 8 x 20 cm

Do 0

Budzik ø 11 cm Orgullo – Karlsson
-15 %
101,15 zł119 zł

Budzik ø 11 cm Orgullo – Karlsson

Budzik Cheeky – Karlsson
-23 %
75,94 zł99 zł

Budzik Cheeky – Karlsson

Cyfrowy zegar stołowy Boxed Flip – Karlsson
-15 %
585 zł689 zł

Cyfrowy zegar stołowy Boxed Flip – Karlsson

Cyfrowa

Dostawa gratis
Budzik Blob Bell – Karlsson
-10 %
80,1 zł89 zł

Budzik Blob Bell – Karlsson

Różowy termos 920 ml Crown – PT LIVING
-15 %
128,35 zł151 zł

Różowy termos 920 ml Crown – PT LIVING

Budzik Funky Vibes – Karlsson
-23 %
66,74 zł87 zł

Budzik Funky Vibes – Karlsson

Stojak na wino bambusowy, 12 butelek, 47 cm
-23 %
99,99 zł129,99 zł

Stojak na wino bambusowy, 12 butelek, 47 cm

Drewniana

W magazynie
Budzik cyfrowy z ładowarką bezprzewodową Retro Flat LED – Karlsson
-23 %
152,65 zł199 zł

Budzik cyfrowy z ładowarką bezprzewodową Retro Flat LED – Karlsson

Retro

Drewniany stojak na wino, 25 butelek, ZELLER
-6 %
334,25 zł355,85 zł

Drewniany stojak na wino, 25 butelek, ZELLER

Drewniana

W magazynie
Zegar budzik SIX IN THE MIX, 12 x 17,5 x 4,5 cm
-19 %
309,26 zł379,99 zł

Zegar budzik SIX IN THE MIX, 12 x 17,5 x 4,5 cm

Nowoczesna

W magazynie
Zestaw noży kuchennych na stojaku z bambusa, 5 noży
-13 %
95,59 zł109,99 zł

Zestaw noży kuchennych na stojaku z bambusa, 5 noży

Zestawy, stalowa, stojak

W magazynie
Stojak na wino INDUS, 6 butelek, 31 x 31 cm
-12 %
87,99 zł99,99 zł

Stojak na wino INDUS, 6 butelek, 31 x 31 cm

Drewniana, stojąca

W magazynie
Zestaw akcesoriów kuchennych w bambusowym bloku: 6 noży i 5 przyborów
-23 %
122,94 zł159,99 zł

Zestaw akcesoriów kuchennych w bambusowym bloku: 6 noży i 5 przyborów

Zestawy, stalowa

W magazynie
Zegarek z ładowarką bezprzewodową do telefonu
-19 %
97,65 zł119,99 zł

Zegarek z ładowarką bezprzewodową do telefonu

Drewniana

W magazynie
Stojak na wino, regał z półkami na 15 butelek z możliwością stworzenia dużego modułu
-19 %
202,3 zł249,99 zł

Stojak na wino, regał z półkami na 15 butelek z możliwością stworzenia dużego modułu

W magazynie
Szczelna puszka na kawę z klipsem i miarką, 1700 ml
-23 %
91,83 zł119,99 zł

Szczelna puszka na kawę z klipsem i miarką, 1700 ml

W magazynie
Wieszak na wino FLOAT, na 8 butelek
-21 %
166,36 zł209,99 zł

Wieszak na wino FLOAT, na 8 butelek

Metalowa

W magazynie
Termos na posiłek, 0,7 l
-10 %
59,39 zł65,99 zł

Termos na posiłek, 0,7 l

Ze stali nierdzewej

W magazynie
Florina Kubek termiczny CALORE 450 ml, niebieski
-8 %
43,49 zł47,49 zł

Florina Kubek termiczny CALORE 450 ml, niebieski

Ze stali nierdzewej, do 0

Zegar budzik retro CATHY, 14 x 14 cm
-47 %
52,41 zł98,79 zł

Zegar budzik retro CATHY, 14 x 14 cm

Retro

W magazynie
Zegar stołowy w kształcie roweru
-5 %
85,95 zł90,62 zł

Zegar stołowy w kształcie roweru

Retro, industrialna, metalowa

W magazynie
Zestaw noży ze stali nierdzewnej ze stojakiem 3 szt. Joy – WMF
-20 %
423,2 zł529 zł

Zestaw noży ze stali nierdzewnej ze stojakiem 3 szt. Joy – WMF

Zestawy, stalowa, stojak

Dostępne w 2 sklepach

Szafka na wino z drewna z recyklingu liczba butelek 8, 60x115 cm Kaveri – Interia Home & Living
-35 %
1805 zł2779 zł

Szafka na wino z drewna z recyklingu liczba butelek 8, 60x115 cm Kaveri – Interia Home & Living

Drewniana, stojąca

Budzik cyfrowy Flip Click – Gingko
-19 %
190,57 zł236 zł

Budzik cyfrowy Flip Click – Gingko

Drewniana, cyfrowa

Czarny kubek termiczny 320 ml Tova – Sagaform
-10 %
138,59 zł153,99 zł

Czarny kubek termiczny 320 ml Tova – Sagaform

Ze stali nierdzewej

Budzik Modern Cuckoo – Karlsson
-19 %
209,14 zł259 zł

Budzik Modern Cuckoo – Karlsson

Dostępne w 2 sklepach

Budzik ø 9 cm Chaplin – Karlsson
-19 %
79,94 zł99 zł

Budzik ø 9 cm Chaplin – Karlsson

Budzik ø 12 cm Gentle – Karlsson
-19 %
123,55 zł153 zł

Budzik ø 12 cm Gentle – Karlsson

Szafka na wino w dekorze dębu z drzwiami przesuwnymi w naturalnym kolorze 100x118x40 cm Nola – Unique Furniture
-23 %
1807 zł2359 zł

Szafka na wino w dekorze dębu z drzwiami przesuwnymi w naturalnym kolorze 100x118x40 cm Nola – Unique Furniture

Dębowa

Dostawa gratis
Biały termos ze stali nierdzewnej 470 ml IceFlow™ Bottle Twist Flip Frost – Stanley
-19 %
143,74 zł178 zł

Biały termos ze stali nierdzewnej 470 ml IceFlow™ Bottle Twist Flip Frost – Stanley

Budzik ø 11 cm Calm – Karlsson
-19 %
71,06 zł88 zł

Budzik ø 11 cm Calm – Karlsson

Dostępne w 2 sklepach

Budzik cyfrowy z ładowarką bezprzewodową Chunky LED – Karlsson
-23 %
215,57 zł281 zł

Budzik cyfrowy z ładowarką bezprzewodową Chunky LED – Karlsson

Retro, cyfrowa

Kremowy kubek termiczny ze stali nierdzewnej 350 ml Stay-Hot Camp Mug Cream Gloss – Stanley
-15 %
132,6 zł156 zł

Kremowy kubek termiczny ze stali nierdzewnej 350 ml Stay-Hot Camp Mug Cream Gloss – Stanley

Do 0

Czarny barek z drewna dębowego 59x60 cm Woodman NewEst
-23 %
1316 zł1719 zł

Czarny barek z drewna dębowego 59x60 cm Woodman NewEst

Drewniana, dębowa, stojąca

Dostawa gratis
Czarny kubek termiczny ze stali nierdzewnej 230 ml Stay-Hot Camp Mug Black – Stanley
-19 %
114,67 zł142 zł

Czarny kubek termiczny ze stali nierdzewnej 230 ml Stay-Hot Camp Mug Black – Stanley

Ciemnoszary barek 89x76 cm Mistral 004 – Hammel Furniture
-23 %
5751 zł7499 zł

Ciemnoszary barek 89x76 cm Mistral 004 – Hammel Furniture

Stojąca

Kubek podróżny w granatowo-srebrnym kolorze 450 ml Sipp – Joseph Joseph
-15 %
125,8 zł148 zł

Kubek podróżny w granatowo-srebrnym kolorze 450 ml Sipp – Joseph Joseph

Do 0

Wieszak na wino SINGLE, na 6 butelek, 66 x 12 x 18 cm
-24 %
151,35 zł199,99 zł

Wieszak na wino SINGLE, na 6 butelek, 66 x 12 x 18 cm

Metalowa

Dostępne w 2 sklepach

W magazynie
Duży kubek termiczny ze stali nierdzewnej, 1,2 l
-19 %
56,53 zł69,99 zł

Duży kubek termiczny ze stali nierdzewnej, 1,2 l

Ze stali nierdzewej

W magazynie
Budzik analogowy BUNKY, Ø 9 cm
-18 %
68,99 zł83,97 zł

Budzik analogowy BUNKY, Ø 9 cm

Analogowa, nowoczesna, metalowa

Dostępne w 2 sklepach

W magazynie
Czerwony kubek podróżny 360 ml – Tefal
-20 %
83,2 zł104 zł

Czerwony kubek podróżny 360 ml – Tefal

Jasnoszary kubek termiczny BEKER 400 ml
Black Friday-6 %
17 zł18 zł

Jasnoszary kubek termiczny BEKER 400 ml

W magazynie
Tescoma Nóż do porcjowania FEELWOOD, 15 cm, 15 cm
-12 %
82,99 zł93,99 zł

Tescoma Nóż do porcjowania FEELWOOD, 15 cm, 15 cm

Stalowa, stal nierdzewna

Budzik retro FLIP z datą
-15 %
127,49 zł149,99 zł

Budzik retro FLIP z datą

Retro, analogowa, nowoczesna

Dostępne w 2 sklepach

W magazynie
Nóż do pieczywa, stal nierdzewna, 29 cm
-27 %
32,99 zł45 zł

Nóż do pieczywa, stal nierdzewna, 29 cm

Stalowa, do pieczywa, stal nierdzewna

W magazynie
Zestaw noży kuchennych, 5 elementów, stal nierdzewna
-40 %
65,99 zł109,99 zł

Zestaw noży kuchennych, 5 elementów, stal nierdzewna

Zestawy, stalowa, stal nierdzewna

W magazynie
Stojak na wino loft CHIANTI, na 6 butelek, 50 cm
-36 %
140,99 zł219,99 zł

Stojak na wino loft CHIANTI, na 6 butelek, 50 cm

Drewniana

W magazynie
Nóż kuchenny uniwersalny ze stali nierdzewnej z uchwytem antypoślizgowym, noże kuchenne, profesjonalne noże, KESPER
-24 %
37,99 zł49,99 zł

Nóż kuchenny uniwersalny ze stali nierdzewnej z uchwytem antypoślizgowym, noże kuchenne, profesjonalne noże, KESPER

Stalowa, uniwersalna, stal nierdzewna

W magazynie
Pomiń stopkę, przejdź do początku stronyPrzejdź do początku strony