Pergola dla roślin pnących Mira – Garden Pleasure

Nie wszystkie spawy były wykonane dokładnie, a miejscami elementy nie pasowały do siebie, lecz z daleka nie jest to widoczne.

Ne všude to bylo svařené přesně a místy to nelícovalo, ale z dálky to není vidět.

Składa się z kilku części, które należy zmontować. Elementy nie pasują do siebie, nie przylegają, całość nie jest stabilna, a śruby natychmiast się poluzowują. Zdecydowanie lepszy i stabilniejszy jest ten zwykły model, który ostatecznie zakupiłam.

Skládá se z několika částí, které se k sobě montují, nesedí to, nepřiléhá, není to stabilní, šrouby se ihned povolují. Mnohem lepší a stabilnější je ten obyčejný, který jsem nakonec koupila.

Łuk wygląda pięknie! Spodziewałam się solidniejszego i stabilniejszego wykonania. Łuk trzeba było przymocować na stałe do podpory bramki, inaczej bardzo się chwiał, a wiatr z pewnością by go przewrócił. Ale wygląd jest luksusowy i teraz mam nadzieję, że będzie służył różom przez lata.

Oblouk vypadá krásně! Čekala jsem penvnější a stabilnější provedení. Oblouk bylo nutné napevno připevnit k opoře branky, jinak se hodně kymácel a vítr by jej jistě vyvrátil. Ale vzhled je luxusní a nyní doufám, že bude sloužit růžím léta.

Jedyny problem: musieliśmy przewiercić kilka otworów na śruby. Poza tym, w porządku.

Jediný problém: museli jsme převrtávat několik otvorů pro šrouby. Jinak dobré.