Kalendarz adwentowy Christmas – Roger la Borde

Montaż nie jest całkiem prosty, wycięcia nie są precyzyjne i wymaga to doświadczenia, ale efekt końcowy jest magiczny, bardzo ładny.

Skládání ne úplně jednoduché, průřezy nejsou přesné a vyžaduje to zkušenost, ale tady je výsledek kouzelný, moc hezký.

Cudownie.

Csodás.

Już samo złożenie ścian domku było dość trudne, tylna ścianka w żaden sposób nie chciała się dopasować do wcześniej przygotowanego otworu. Niestety, kiedy codziennie wkładamy małe elementy, tutaj również często trzeba się męczyć, ponieważ elementy nie pasują idealnie do prefabrykowanych otworów. Domek jest bardzo ładny, ma cudowny klimat i dobry pomysł, ale niestety wykonanie pozostawia wiele do życzenia.

Már a házikó falainak összerakása is elég nehéz volt, a hátfal sehogy sem akart beleilleszkedni az előzetesen kialakított lukba. És sajnos ahogy rakosgatjuk be naponta a kis elemeket, itt is sokszor kínlódni kell, mert nem illeszkednek tökéletesen az elemek az előre gyártott lukakba. Nagyon szép a házikó, csodás hangulata van és jó az ötlet, de sajnos a kivitelezése hagy kívánnivalót.

Na razie nie został rozpakowany, ale wierzę, że sprawi radość i będzie również ładną dekoracją.

Zatím není rozbalený, ale věřím, že potěší a bude i hezkou dekorací.

jest na prezent, więc złożony, ale wygląda porządnie i estetycznie