Pomiń nawigację, przejdź do treści
Pomiń treść, przejdź do stopki
4278 zł3598 zł
Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83

Zestaw wypoczynkowy 2+3 R9-E83

4278 zł3598 zł
-16 %
3598 zł4278 zł

Najlepsza cena z ostatnich 30 dni: 3598 zł

Zobacz historię cen
Do sklepu Edinos.pl
Dostawa za 138 zł
Produkt można zwrócić w ciągu 14 dni
Historia cen
  • 10.03.2026 - 3598 zł
  • 9.02.2026 - 3598 zł
  • 2.02.2026 - 3728 zł
  • 29.01.2026 - 3698 zł
  • 28.01.2026 - 3988 zł
  • 17.01.2026 - 4278 zł
  • 25.12.2025 - 4268 zł
  • 6.12.2025 - 4298 zł
  • 5.12.2025 - 3998 zł
  • 5.12.2025 - 4098 zł
  • 4.12.2025 - 3998 zł
  • 4.12.2025 - 4098 zł
  • 3.12.2025 - 3998 zł
  • 3.12.2025 - 4098 zł
  • 2.12.2025 - 3998 zł
  • 2.12.2025 - 4098 zł
  • 1.12.2025 - 3998 zł
  • 1.12.2025 - 4098 zł
  • 30.11.2025 - 3998 zł
  • 30.11.2025 - 4098 zł
  • 29.11.2025 - 3998 zł
  • 29.11.2025 - 4098 zł
  • 28.11.2025 - 3998 zł
  • 28.11.2025 - 4098 zł
  • 27.11.2025 - 3998 zł
  • 27.11.2025 - 4098 zł
  • 25.11.2025 - 3998 zł
  • 25.11.2025 - 4098 zł
  • 24.11.2025 - 3998 zł
  • 24.11.2025 - 4098 zł
  • 23.11.2025 - 3998 zł
  • 23.11.2025 - 4098 zł
  • 22.11.2025 - 3998 zł
  • 22.11.2025 - 4098 zł
  • 21.11.2025 - 3998 zł
  • 21.11.2025 - 4098 zł
  • 20.11.2025 - 3998 zł
  • 20.11.2025 - 4098 zł
  • 19.11.2025 - 3998 zł
  • 19.11.2025 - 4098 zł
  • 19.11.2025 - 3998 zł
  • 18.11.2025 - 4098 zł
  • 17.11.2025 - 3998 zł
  • 17.11.2025 - 4098 zł
  • 16.11.2025 - 3998 zł
  • 16.11.2025 - 4098 zł
  • 15.11.2025 - 3998 zł
  • 15.11.2025 - 4098 zł
  • 14.11.2025 - 3998 zł
  • 14.11.2025 - 4098 zł
  • 13.11.2025 - 3998 zł
  • 13.11.2025 - 4098 zł
  • 12.11.2025 - 3998 zł
  • 12.11.2025 - 4098 zł
  • 11.11.2025 - 3998 zł
  • 11.11.2025 - 4098 zł
  • 10.11.2025 - 3998 zł
  • 10.11.2025 - 4098 zł
  • 9.11.2025 - 3998 zł
  • 9.11.2025 - 4098 zł
  • 8.11.2025 - 3998 zł
  • 8.11.2025 - 4098 zł
  • 5.11.2025 - 3848 zł
  • 4.11.2025 - 3998 zł
  • 4.11.2025 - 4098 zł
  • 3.11.2025 - 3998 zł
  • 3.11.2025 - 4098 zł
  • 2.11.2025 - 3998 zł
  • 2.11.2025 - 4098 zł
  • 1.11.2025 - 3998 zł
  • 1.11.2025 - 4098 zł
  • 31.10.2025 - 3998 zł
  • 31.10.2025 - 4098 zł
  • 30.10.2025 - 3998 zł
  • 30.10.2025 - 4098 zł
  • 29.10.2025 - 3998 zł
  • 29.10.2025 - 4098 zł
  • 28.10.2025 - 3998 zł
  • 28.10.2025 - 4098 zł
  • 27.10.2025 - 3998 zł
  • 27.10.2025 - 4098 zł
  • 26.10.2025 - 3998 zł
  • 26.10.2025 - 4098 zł
  • 25.10.2025 - 3998 zł
  • 25.10.2025 - 4098 zł
  • 24.10.2025 - 3998 zł
  • 24.10.2025 - 4098 zł
  • 23.10.2025 - 3998 zł
  • 23.10.2025 - 4098 zł
  • 22.10.2025 - 3998 zł
  • 22.10.2025 - 4098 zł
  • 21.10.2025 - 3998 zł
  • 21.10.2025 - 4098 zł
  • 20.10.2025 - 3998 zł
  • 20.10.2025 - 4098 zł
  • 19.10.2025 - 3998 zł
  • 19.10.2025 - 4098 zł
  • 18.10.2025 - 3998 zł
  • 18.10.2025 - 4098 zł
  • 17.10.2025 - 3998 zł
  • 17.10.2025 - 4098 zł
  • 17.10.2025 - 3998 zł
  • 16.10.2025 - 4098 zł
  • 15.10.2025 - 3998 zł
  • 15.10.2025 - 4098 zł
  • 14.10.2025 - 3998 zł
  • 14.10.2025 - 4098 zł
  • 13.10.2025 - 3998 zł
  • 13.10.2025 - 4098 zł
  • 12.10.2025 - 3998 zł
  • 12.10.2025 - 4098 zł
  • 11.10.2025 - 3998 zł
  • 11.10.2025 - 4098 zł
  • 10.10.2025 - 3998 zł
  • 10.10.2025 - 4098 zł
  • 9.10.2025 - 3998 zł
  • 9.10.2025 - 4098 zł
  • 6.10.2025 - 3848 zł
  • 30.09.2025 - 3778 zł

Otrzymaj powiadomienie, gdy cena tego produktu spadnie poniżej oczekiwanej przez Ciebie

Opis produktu

Zależy Ci na wyjątkowym, stylowym wyglądzie salonu? Jesteś miłośnikiem minimalizmu i elegancji? Poznaj zestaw wypoczynkowy marki Elior! Ponieważ salon to miejsce centralne domu, powinien on godnie go reprezentować. Komplet mebli wypoczynkowych utrzymany w jednym stylu stworzy wyjątkowy klimat, zachwyci każdego Twojego gościa i zapewni wystarczającą ilość miejsc! Zapoznaj się z ofertą i przekonaj się dlaczego warto urządzić salon z zestawem wypoczynkowym . Ponadczasowa elegancja w sercu domu Salon jest wizytówką naszego domu, i to właśnie od niego zależy jakie wrażenie zrobi na gościach nasz dom. Jest to serce domu w którym spotykają się wszyscy domownicy, wokół niego toczy się życie rodzinne i towarzyskie - dlatego właśnie powinien zapewniać odpowiednią ilość miejsc. Aranżacja miejsca wypoczynkowego to jedna z najważniejszych części urządzania pokoju dziennego. Sofa, narożnik, a może zestaw wypoczynkowy? To pytanie zadawał sobie chyba każdy z nas. Co wybrać, aby było najbardziej praktyczne? Otóż zestaw wypoczynkowy, jest najstarszym i najbardziej cenionym rozwiązaniem. Ponieważ składa się on z kilku części pozwala na dowolne manipulowanie nim, a więc gdy tylko znudzi Ci się ustawienie mebli, będziesz mógł w szybki i ciekawy sposób ustawić je inaczej, bez najmniejszego problemu. Do tego zapewnia sporo miejsca, aby bez problemu przyjąć gości i nie martwić się o brak miejsc. Meble utrzymane w jednym stylu pozwalają na zachowanie niepowtarzalnego eleganckiego stylu w salonie, który będzie zachwycał długie lata. Wybierając tego typu meble nie warto kierować się obecną modą, ponieważ może to skończyć się szybką potrzebą kolejnego remontu. Zestaw to dwie ponadczasowe, designerskie sofy 2 i 3 osobowe tapicerowane tkaniną w kolorze czarnym. Są to klasyczne sofy w nowoczesnym wydaniu. Dzięki miękkim poduszkom sofy pozwolą Ci odprężyć się po ciężkim dniu, stając się jednocześnie ulubionym miejscem relaksu w domu. Jesteśmy pewni, że zestaw wypoczynkowy to strzał w dziesiątkę, który szybko Ci się nie znudzi! Profesjonalna jakość na lata Marka Elior doskonale zdaje sobie sprawę z powagi sytuacji jaką jest urządzanie wnętrz. Zestaw wypoczynkowy to inwestycja na lata, a więc jakość jest kluczowa w wyborze odpowiednich mebli. to połączenie niesamowitego komfortu i perfekcyjnego wykonania. Dzięki temu masz pewność, że meble będą służyć Ci bez uszkodzeń długi czas. Do produkcji zestawu wypoczynkowego użyto wysokiej jakości tkaniny Alcantar Pro, charakteryzującej się dużą odpornością na ścieranie i zabrudzenie oraz niezwykłą miękkością w dotyku (dzięki warstwie poliuretanu). Tkanina Alcantar Pro, która jako jedyna na rynku produkowana jest z dokładnie wyselekcjonowanych ultramikrowłókien o objętości aż do 24-razy drobniejszej od ludzkiego włosa, charakteryzuje się wyjątkową żywotnością, odpornością oraz niezwykłą łatwością w utrzymaniu. Posiada ponadprzeciętne cechy wytrzymałościowe, dzięki czemu unikniesz co sezonowej wymiany tapicerki. Tkanina Alcantar jest także bardzo praktyczna i można ją czyścić na mokro, co jest niezwykle istotne w przypadku mebli wykorzystywanych podczas spożywania posiłków. Obicie poduszek można zdjąć co ułatwia czyszczenie najbardziej narażonych na brudzenie miejsc. Za komfort siedzenia odpowiada grube wypełnienie z poliestru. Dzięki zastosowaniu wiązań estrowych jest on sprężysty i odporny na gniecenie. Sprawia to, że siedzisko jest wytrzymałe i wygodne. Nie obawiaj się, że po latach użytkowania Twoje sofy nabawią się brzydkich i niewygodnych odkształceń. Lekka drewniana rama z twardego drewna zmniejsza wagę mebli i ułatwi ich przemieszczanie przy zachowaniu stabilności konstrukcji. Dla zwiększenia trwałości konstrukcji nogi zostały wykonane z żelaza stylizowanego na drewno. Poniżej przedstawiamy przykładową wizualizację z wykorzystaniem zestawu wypoczynkowego : W ofercie posiadamy również zestaw wypoczynkowy w innych kolorach, jeśli jesteś zainteresowany innym kolorem zapraszamy tutaj: Najważniejsze informacje i cechy produktu: Kolor: Czarny. Materiał: drewniana rama oraz tapicerka z wysokogatunkowej tkaniny Alcantar Pro odpornej na ścieranie i zabrudzenia. Materiał nóg: żelazo stylizowane na drewno. Wymiary całkowite: sofa 2osobowa - szerokość: 156 cm, głębokość: 82 cm, wysokość: 75 cm, sofa 3osobowa - szerokość: 200 cm, głębokość: 82 cm, wysokość: 75 cm. Szerokość siedziska sofy 2os. : 121 cm, Szerokość siedziska sofy 3os. : 165 cm. Grubość poduszki siedzenia: 12 cm Grubość poduszki: 10 cm Wysokość siedziska nad ziemią (łącznie z poduszką siedziska): 40 cm Zestaw obejmuje 1 x 2-osobową sofę, 1 x 3-osobową sofę. Produkt posiada certyfikat jakości "Edinos Standards DSI 804", który potwierdza najwyższą jakość wykonania mebla oraz pełny stopień zgodności poszczególnych jednostek wytworzonego wyrobu z przyjętym wzorcem. Gwarancja 10 lat (inni producenci oferują maksymalnie 24 miesiące gwarancji Tylko u nas otrzymujesz pełną jakość potwierdzoną aż 10-letnią gwarancją)! Poniżej znajduje się krótki 3-minutowy film producenta mebli Elior o polityce jakości firmy, gwarancji oraz odpowiedzialności społecznej marki. Zapraszamy: Stwórz wyjątkową i indywidualną aranżację Twojego salonu z zestawem wypoczynkowym . Ciesz się niesamowitą wygodą podczas wypoczynku przez długi czas i zachwyć Twoich gości niezwykłym klimatycznym charakterem Twojego salonu! jest w świetnej cenie! Pospiesz się nim ktoś Cię uprzedzi i zamów go już teraz!

Specyfikacje
StylNowoczesny, Retro
MateriałDrewno
ProducentEdinos

Podobne produkty

Meblościanka Bralani IV
2015 zł

Meblościanka Bralani IV

Nowoczesna, błyszcząca, wisząca

W magazynieDostawa gratis
Czarny zestaw wypoczynkowy tapicerowany ekoskórą T8-W67
-13 %
1998 zł2298 zł

Czarny zestaw wypoczynkowy tapicerowany ekoskórą T8-W67

Industrialna, retro, drewniana

Meblościanka Rena XL 300 cm - biały mat
1551 zł

Meblościanka Rena XL 300 cm - biały mat

Nowoczesna, matowa, retro

W magazynieDostawa gratis
Zestaw wypoczynkowy 2+3 M5-F34
-6 %
3498 zł3738 zł

Zestaw wypoczynkowy 2+3 M5-F34

Nowoczesna, retro, drewniana

Czarny zestaw wypoczynkowy w stylu vintage E2-C81
-6 %
1878 zł1998 zł

Czarny zestaw wypoczynkowy w stylu vintage E2-C81

Industrialna, retro, drewniana

Meblościanka Rodos XL
1780 zł

Meblościanka Rodos XL

Nowoczesna, matowa, dębowa

W magazynieDostawa gratis
Stojak pod TV – 180 cm x 42 cm x 35 cm – Antracyt i orzech – Płyta wiórowa pokryta melaminą
1928,35 zł

Stojak pod TV – 180 cm x 42 cm x 35 cm – Antracyt i orzech – Płyta wiórowa pokryta melaminą

Nowoczesna, z orzecha włoskiego, drewniana

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka RTV 180 cm do salonu z LED – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, czarny mat, stojąca lub wisząca
-7 %
604 zł649 zł

Nowoczesna szafka RTV 180 cm do salonu z LED – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, czarny mat, stojąca lub wisząca

Nowoczesna, matowa, industrialna

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka pod telewizor – 240 x 47 x 37,5 cm – Czarny i tekowy – Melamina
1882,56 zł

Nowoczesna szafka pod telewizor – 240 x 47 x 37,5 cm – Czarny i tekowy – Melamina

Nowoczesna, drewniana

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka RTV 180 cm do salonu z LED – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, korpus dąb wotan, fronty czarny połysk, stojąca lub wisząca
-7 %
604 zł649 zł

Nowoczesna szafka RTV 180 cm do salonu z LED – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, korpus dąb wotan, fronty czarny połysk, stojąca lub wisząca

Nowoczesna, błyszcząca, matowa

Dostawa gratis
Meblościanka do salonu czarny połysk H5-E30
1998 zł

Meblościanka do salonu czarny połysk H5-E30

Nowoczesna, błyszcząca, industrialna

Meblościanka Dąb Sonoma B8-W96
2548 zł

Meblościanka Dąb Sonoma B8-W96

Nowoczesna, dębowa, z drewna wenge

Meblościanka Rena mini 270 cm - dąb sonoma
1339 zł

Meblościanka Rena mini 270 cm - dąb sonoma

Nowoczesna, dębowa, retro

W magazynieDostawa gratis
Niebieski zestaw mebli wypoczynkowych vintage B2-N46
2378 zł

Niebieski zestaw mebli wypoczynkowych vintage B2-N46

Nowoczesna, retro, drewniana

Nowoczesny stolik RTV – 180 cm – Biały i tekowy – Płyta wiórowa pokryta melaminą
1154,98 zł

Nowoczesny stolik RTV – 180 cm – Biały i tekowy – Płyta wiórowa pokryta melaminą

Nowoczesna, drewniana

Dostawa gratis
Meblościanka modułowa czarny połysk G3-M10
-23 %
1228 zł1598 zł

Meblościanka modułowa czarny połysk G3-M10

Nowoczesna, błyszcząca, industrialna

Meblościanka z komodą Rodos
2290 zł

Meblościanka z komodą Rodos

Matowa, dębowa, z dębu sonoma

W magazynieDostawa gratis
Szafa RTV do salonu z regulowanym oświetleniem LED - 2 szuflady i otwarta przestrzeń do przechowywania - Kolor drewna i biel
965,99 zł

Szafa RTV do salonu z regulowanym oświetleniem LED - 2 szuflady i otwarta przestrzeń do przechowywania - Kolor drewna i biel

Nowoczesna, drewniana, z oświetleniem

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka pod TV – 180 x 52 x 35 cm – kolor biały i orzechowy – melamina
1633,25 zł

Nowoczesna szafka pod TV – 180 x 52 x 35 cm – kolor biały i orzechowy – melamina

Nowoczesna, z orzecha włoskiego, industrialna

Dostawa gratis
Nowoczesny zestaw mebli do salonu z podświetleniem led czarny połysk F8-S82
1898 zł

Nowoczesny zestaw mebli do salonu z podświetleniem led czarny połysk F8-S82

Nowoczesna, błyszcząca, matowa

Meblościanka modułowa czarny połysk E3-E03
2498 zł

Meblościanka modułowa czarny połysk E3-E03

Nowoczesna, błyszcząca, industrialna

Szafka RTV z czarnymi listwami, złote nóżki, 175 x 30 x 52 cm, Push to Open
-14 %
1304 zł1516 zł

Szafka RTV z czarnymi listwami, złote nóżki, 175 x 30 x 52 cm, Push to Open

Nowoczesna, drewniana

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka RTV 140 cm do salonu – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, korpus wotan mat, fronty biały połysk, stojąca lub wisząca
-7 %
409 zł439 zł

Nowoczesna szafka RTV 140 cm do salonu – 2-drzwiowa, bezuchwytowa, korpus wotan mat, fronty biały połysk, stojąca lub wisząca

Nowoczesna, błyszcząca, matowa

Dostawa gratis
Szafka RTV Agnes 200
1615 zł

Szafka RTV Agnes 200

Nowoczesna, błyszcząca

W magazynieDostawa gratis
Szafka RTV z czarnymi listwami, 175 x 30 x 32 cm, Push to Open
-14 %
1376 zł1601 zł

Szafka RTV z czarnymi listwami, 175 x 30 x 32 cm, Push to Open

Nowoczesna, drewniana

Dostawa gratis
Meblościanka Bralani XI
2315 zł

Meblościanka Bralani XI

Nowoczesna, błyszcząca, wisząca

W magazynieDostawa gratis
Szafka RTV z białymi listwami, 135 x 30 x 32 cm, Push to Open
-14 %
871 zł1012 zł

Szafka RTV z białymi listwami, 135 x 30 x 32 cm, Push to Open

Nowoczesna, drewniana

Dostawa gratis
Szafka RTV: Czarny Mat, czarne nogi, 100 x 52 x 32 cm
-14 %
641 zł746 zł

Szafka RTV: Czarny Mat, czarne nogi, 100 x 52 x 32 cm

Matowa, industrialna, drewniana

Dostawa gratis
Meblościanka Bralani V
2279 zł

Meblościanka Bralani V

Nowoczesna, błyszcząca, matowa

W magazynieDostawa gratis
Szafka RTV: Czarna Matowa / Czarna Błyszcząca, nogi czarne, 170 x 52 x 32 cm
-14 %
1024 zł1192 zł

Szafka RTV: Czarna Matowa / Czarna Błyszcząca, nogi czarne, 170 x 52 x 32 cm

Industrialna, drewniana, wolno stojąca

Dostawa gratis
Szafka RTV: Dąb Wotan / Czarny Mat, nogi czarne, 100 x 52 x 32 cm
-14 %
671 zł778 zł

Szafka RTV: Dąb Wotan / Czarny Mat, nogi czarne, 100 x 52 x 32 cm

Matowa, dębowa, industrialna

Dostawa gratis
Nowoczesna szafka pod telewizor – 180 x 52 x 35 cm – Orzech i krem ​​– 100% melamina
1633,25 zł

Nowoczesna szafka pod telewizor – 180 x 52 x 35 cm – Orzech i krem ​​– 100% melamina

Nowoczesna, z orzecha włoskiego, industrialna

Dostawa gratis

Najlepsze produkty od Edinos.pl

Czarna tytanowa patelnia do naleśników N2-S54
158 zł

Czarna tytanowa patelnia do naleśników N2-S54

Gazowa, aluminium, elektyczna

Biały nowoczesny regał wiszący lub stojący G7-C26
178 zł

Biały nowoczesny regał wiszący lub stojący G7-C26

Nowoczesna, matowa, retro

Garderoba Z Szafką Na Buty Dąb Sonoma F6-S19
-32 %
398 zł588 zł

Garderoba Z Szafką Na Buty Dąb Sonoma F6-S19

Nowoczesna, dębowa, skandynawska

Karbowany nóż ze stali nierdzewnej do warzyw Z4-L88
18 zł

Karbowany nóż ze stali nierdzewnej do warzyw Z4-L88

Stalowa, stal nierdzewna

Narożny Regał Słupek Dąb Sonoma N9-M13
398 zł

Narożny Regał Słupek Dąb Sonoma N9-M13

Narożna, nowoczesna, skandynawska

Nowoczesny okrągły kawowy stolik z półką dąb artisan + czarny D8-T04
398 zł

Nowoczesny okrągły kawowy stolik z półką dąb artisan + czarny D8-T04

Okrągła, nowoczesna, dębowa

Czarna lamelowa półka z wieszakami do przedpokoju M4-C00
-23 %
298 zł388 zł

Czarna lamelowa półka z wieszakami do przedpokoju M4-C00

Nowoczesna, dębowa, skandynawska

Kremowa sofa tapicerowana z pojemnikiem na pościel D0-L86
1998 zł

Kremowa sofa tapicerowana z pojemnikiem na pościel D0-L86

Rozkładana, nowoczesna, materiałowa

Łóżko Z Zagłówkiem I Materacem Dąb Sonoma 90X200 W7-T26
-23 %
1368 zł1778 zł

Łóżko Z Zagłówkiem I Materacem Dąb Sonoma 90X200 W7-T26

90×200 cm, drewniana, dębowa

Szklany Stolik Czarny Pod Telewizor B7-H93
258 zł

Szklany Stolik Czarny Pod Telewizor B7-H93

Nowoczesna, szklana

Złote stylowe wiszące lustro Z0-K81
198 zł

Złote stylowe wiszące lustro Z0-K81

Nowoczesna, retro

Nowoczesna Komoda Dąb Artisan A2-W81
398 zł

Nowoczesna Komoda Dąb Artisan A2-W81

Drewniana, retro, nowoczesna

Garderoba Do Przedpokoju Antracyt + Dąb Artisan W7-F18
898 zł

Garderoba Do Przedpokoju Antracyt + Dąb Artisan W7-F18

Nowoczesna, dębowa, skandynawska

Błękitny tapczan z pikowanym oparciem L9-R51
1098 zł

Błękitny tapczan z pikowanym oparciem L9-R51

Tapicerowana, nowoczesna, materiałowa

Loftowe Siedzisko Z 2 Półkami Do Przedpokoju D5-E97
338 zł

Loftowe Siedzisko Z 2 Półkami Do Przedpokoju D5-E97

Drewniana, rustykalna, industrialna

Pięciopoziomowy regał narożny dąb artisan Z4-E01
468 zł

Pięciopoziomowy regał narożny dąb artisan Z4-E01

Narożna, nowoczesna, otwarta

Zestaw 6 nowoczesnych mebli z biurkiem antracyt + dąb craft N8-W37
4998 zł

Zestaw 6 nowoczesnych mebli z biurkiem antracyt + dąb craft N8-W37

Nowoczesna, dębowa, industrialna

Stylowe lustro stare złoto  H2-A17
-23 %
198 zł258 zł

Stylowe lustro stare złoto H2-A17

Nowoczesna, retro

Pomiń stopkę, przejdź do początku stronyPrzejdź do początku strony