Pomiń nawigację, przejdź do treści
Pomiń treść, przejdź do stopki
395 zł316 zł
Umywalka ceramiczna nablatowa owalna czarna 60 x 41 cm VIRVE black Slim cienki rantUmywalka ceramiczna nablatowa owalna czarna 60 x 41 cm VIRVE black Slim cienki rant

Umywalka ceramiczna nablatowa owalna czarna 60 x 41 cm VIRVE black Slim cienki rant

Wymiary 60×41 cm

395 zł316 zł
-20 %
316 zł395 zł

Najlepsza cena z ostatnich 30 dni: 316 zł

Zobacz historię cen
Do sklepu Massi.pl
DostępnośćW magazynie
Dostawa od 119 zł
Produkt można zwrócić w ciągu 14 dni
Historia cen
  • 12.06.2026 - 316 zł
  • 3.06.2026 - 316 zł
  • 13.10.2025 - 395 zł

Otrzymaj powiadomienie, gdy cena tego produktu spadnie poniżej oczekiwanej przez Ciebie

Opis produktu

Czarna owalna nablatowa umywalka VIVRE Slim 60x41 cm - Odkryj Swoją łazienka w nowym świetle Umywalka VIRVE Slim to esencja luksusu i designu, która odmieni Twoją łazienkę. Zainspiruj się, wkraczając do świata prestiżowego magazynu wnętrzarskiego, gdzie estetyka i funkcjonalność idą w parze. Nasza owalna nablatowa umywalka VIRVE to harmonijne połączenie elegancji i trwałości, które w pełni odzwierciedla ducha nowoczesnego designu. Jej wyjątkowy kształt i solidne wykonanie gwarantują nie tylko estetykę, ale również długotrwałą funkcjonalność , co sprawia, że staje się ona niezastąpionym elementem Twojej łazienki. Dostępna w kolorze białym i czarnym, pozwoli Ci wyrazić swój wyjątkowy styl. Rozmiar umywalki VIRVE doskonale pasuje zarówno do mniejszych, jak i większych łazienek, a opcje montażu na blacie i szafce dodają elastyczności w aranżacji . To esencja stylu, która doda luksusu Twojej łazience. Co czyni umywalkę VIRVE Slim tak wyjątkową? 1. Praktyczny rozmiar - Umywalka VIRVE w rozmiarze 60x41 cm, o owalnym kształcie, zapewnia wyjątkowy komfort i dużą przestrzeń użytkowania, jednocześnie ułatwiając jej utrzymanie w czystości. 2. Cienki rant - Minimalistyczny, cienki rant umywalki VIRVE dodaje jej lekkości i elegancji , tworząc harmonijną przestrzeń w nowoczesnych aranżacjach łazienkowych. 3. Wysoka jakość wykonania - Umywalka VIRVE została wyprodukowana z trwałej ceramiki sanitarnej, zapewniając niezwykłą trwałość i odporność na uszkodzenia. 4. Dostępność dwóch kolorów - Nasza umywalka VIRVE jest dostępna zarówno w klasycznym białym, jak i eleganckim czarnym kolorze, pozwalając Ci dopasować ją do charakteru Twojej łazienki. 5. Powłoka EASY CLEAN - Zaawansowana technologia EASY CLEAN sprawia, że utrzymanie umywalki VIRVE w nieskazitelnym stanie jest niezwykle proste, chroniąc ją przed osadzaniem się brudu i kamienia z wody. 6. Indywidualny styl - Możliwość wyboru spośród różnych kolorów korka klik-klak bez przelewu pozwala dostosować umywalkę do swoich preferencji i stworzyć łazienkę, która odzwierciedla Twój unikalny styl. 7. Łatwość montażu - Umywalka owalna nablatowa VIRVE jest przystosowana do montażu zarówno na szafce, jak i blacie, dając Ci pełną elastyczność w aranżacji łazienki. Odkryj tajemnicę doskonałości i elegancji w Twojej łazience dzięki umywalce VIRVE Slim. To niepowtarzalna okazja, aby nadać swojej przestrzeni wyjątkowy charakter. Wybierz czarną owalną umywalkę nablatową VIRVE a każdy dzień spędzony w Twojej nowo urządzonej łazience stanie się niezapomnianym doświadczeniem. Nie czekaj dłużej - zamów naszą owalną nablatową umywalkę VIRVE już dziś i ciesz się nowoczesnym designem oraz funkcjonalnością w swojej łazience. Dostarczymy ją bezpośrednio do Twojego domu. Sprawdź co zyskujesz wybierając umywalkę nablatową VIRVE: Subtelność i elegancja w jednym Niezwykłe cienkie ranty umywalki VIRVE to efekt zaawansowanej technologii, która nadaje jej delikatny i lekki charakter. Te precyzyjnie wykonane detale nie tylko pełnią funkcję praktyczną, ale także przyciągają wzrok, dodając umywalce niezwykłej elegancji i uroku, który wyróżnia ją spośród innych. Owalna i przestronna powierzchnia umywalki VIRVE została zaprojektowana z myślą o użytkownikach, zapewniając nie tylko estetykę, ale także wygodę korzystania. Jej ergonomiczny kształt gwarantuje komfort podczas codziennego użytkowania, a jednocześnie ułatwia utrzymanie czystości i porządku w Twojej łazience. To niezwykle praktyczne i eleganckie rozwiązanie, które spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Twoje wnętrze, Twój wybór Teraz masz możliwość wyboru pomiędzy dwoma eleganckimi kolorami umywalki VIRVE: klasycznym białym i eleganckim czarnym. To Twój sposób na dopasowanie umywalki do charakteru Twojej łazienki i stworzenie wnętrza, które w pełni odzwierciedla Twój unikalny styl. Wybierz kolor, który doskonale oddaje atmosferę, którą chcesz stworzyć w swojej łazience, i podkreśl indywidualność swojej przestrzeni. Umywalka VIRVE to możliwość wyrażenia siebie poprzez design. Powłoka EASY CLEAN w umywalkach ceramicznych Nasze umywalki ceramiczne wyposażone w innowacyjną powłokę EASY CLEAN . Ta zaawansowana powłoka została specjalnie zaprojektowana, aby minimalizować osadzanie się zanieczyszczeń i bakterii na powierzchni umywalki. Dzięki temu, czyszczenie staje się znacznie prostsze i mniej czasochłonne. Powłoka EASY CLEAN efektywnie zapobiega przyleganiu brudu i ułatwia jego usuwanie , co pozwala na łatwe utrzymanie umywalki w idealnej czystości przy minimalnym wysiłku. Wybierając nasze umywalki ceramiczne z powłoką EASY CLEAN, decydujesz się na produkt, który nie tylko wyróżnia się estetyką i trwałością, ale także przyczynia się do podniesienia standardów higieny i komfortu w codziennym użytkowaniu łazienki. Czystość i higiena w Twojej łazience Ta wyjąt

Wymiary
Szerokość:60 cm
Głębokość:41 cm
Specyfikacje
MateriałCeramika, Kamień
WykonanieNa  blat
KształtOwalne
KolorCzarna
ProducentMassi

Podobne produkty

Mexen Viki umywalka nablatowa 48 x 35 cm, czarna mat/złota rant - 21054875
409,99 zł

Mexen Viki umywalka nablatowa 48 x 35 cm, czarna mat/złota rant - 21054875

48×35 cm, owalna, ceramiczna

Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterie 100x45 cm LERA Black
1295 zł

Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterie 100x45 cm LERA Black

100×45 cm, kwadratowa, ceramiczna

W magazynie
Mexen Araks szklana umywalka nablatowa 54 x 39 cm, czarna - 24155470
459,99 zł

Mexen Araks szklana umywalka nablatowa 54 x 39 cm, czarna - 24155470

54×39,5 cm, owalna, szklana

Mexen Mira szklana umywalka nablatowa 42 x 42 cm, czarna - 24124270
359,99 zł

Mexen Mira szklana umywalka nablatowa 42 x 42 cm, czarna - 24124270

42×13 cm, okrągła, kwadratowa

Mexen Eva umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat - 21424970
349,99 zł

Mexen Eva umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat - 21424970

48×37 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Daria umywalka nablatowa 50 x 35 cm, czarna mat - 21935085
449,99 zł

Mexen Daria umywalka nablatowa 50 x 35 cm, czarna mat - 21935085

50,4×35,2 cm, owalna, ceramiczna

Mexen Rita umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat - 21084585
339,99 zł

Mexen Rita umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat - 21084585

45×32 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Goya umywalka nablatowa 51 x 37 cm, czarna mat - 22185085
429,99 zł

Mexen Goya umywalka nablatowa 51 x 37 cm, czarna mat - 22185085

51×37 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Goya umywalka nablatowa 60 x 37 cm, czarna mat- 22186085
489,99 zł

Mexen Goya umywalka nablatowa 60 x 37 cm, czarna mat- 22186085

60×37 cm, kwadratowa, ceramiczna

Umywalka podwójna wisząca solid surface z efektem czarnego marmuru - szer. 120,2 x gł. 45,2 x wys. 8 cm - TAKOTNA
3539,99 zł

Umywalka podwójna wisząca solid surface z efektem czarnego marmuru - szer. 120,2 x gł. 45,2 x wys. 8 cm - TAKOTNA

120,2×45,2 cm, kamienna, na ścianę

W magazynieDostawa gratis
Mexen Sonia szklana umywalka nablatowa 54 x 37 cm, czarna - 24145470
449,99 zł

Mexen Sonia szklana umywalka nablatowa 54 x 37 cm, czarna - 24145470

54×37 cm, owalna, kwadratowa

Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterie 80x45 cm LERA Black
1299 zł

Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterie 80x45 cm LERA Black

80×45 cm, ceramiczna, na blat

W magazynie
Mexen Catia umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat/złota rant - 21314875
379,99 zł

Mexen Catia umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat/złota rant - 21314875

48×37 cm, kwadratowa, ceramiczna

Umywalka nablatowa prostokątna ceramiczna - Czarny mat - 50 x 30 cm - JUNIKO II
459,99 zł

Umywalka nablatowa prostokątna ceramiczna - Czarny mat - 50 x 30 cm - JUNIKO II

50×39 cm, kwadratowa, ceramiczna

W magazynieDostawa gratis
Mexen Carla umywalka nablatowa 50 x 39 cm, czarna mat - 21555085
449,99 zł

Mexen Carla umywalka nablatowa 50 x 39 cm, czarna mat - 21555085

50×39 cm, kwadratowa, ceramiczna

Umywalka nablatowa KW6146
839 zł

Umywalka nablatowa KW6146

Ceramiczna, na blat, szerokość

W magazynie
Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterię 50x38 cm LERA Black
590,75 zł

Massi Umywalka ceramiczna nablatowa / wisząca czarna z otworem na baterię 50x38 cm LERA Black

50×38 cm, kwadratowa, ceramiczna

W magazynie
Umywalka nablatowa okrągła przezroczysta z żywicy - 40 cm - Szary - SPAVO
539,99 zł

Umywalka nablatowa okrągła przezroczysta z żywicy - 40 cm - Szary - SPAVO

Okrągła, na blat

W magazynieDostawa gratis
Mexen Sofia umywalka nablatowa 60 x 40 cm, czarna mat - 22156085
519,99 zł

Mexen Sofia umywalka nablatowa 60 x 40 cm, czarna mat - 22156085

60×40 cm, kwadratowa, ceramiczna

Umywalka wisząca BA8012 z odlewu mineralnego
1679 zł

Umywalka wisząca BA8012 z odlewu mineralnego

Odlewany marmur, na ścianę

W magazynie
Mexen Elza umywalka nablatowa 40 x 33 cm, czarna mat - 21014085
269,99 zł

Mexen Elza umywalka nablatowa 40 x 33 cm, czarna mat - 21014085

40×12,5 cm, okrągła, owalna

Mexen Catia umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat - 21314885
359,99 zł

Mexen Catia umywalka nablatowa 48 x 37 cm, czarna mat - 21314885

48×37 cm, kwadratowa, ceramiczna

Podwójna umywalka z żywicy imitującej kamień –Czarna – dł. 120 x szer. 46 cm - ATIWA
529,99 zł

Podwójna umywalka z żywicy imitującej kamień –Czarna – dł. 120 x szer. 46 cm - ATIWA

120×46 cm, kamienna, kwadratowa

W magazynieDostawa gratis
Mexen Nadia umywalka nablatowa 62 x 35 cm, czarna mat - 21616085
489,99 zł

Mexen Nadia umywalka nablatowa 62 x 35 cm, czarna mat - 21616085

62×35,5 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Goya umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat - 22184585
389,99 zł

Mexen Goya umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat - 22184585

45×9 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Klara umywalka nablatowa 46 x 23 cm, czarna mat - 21564685
359,99 zł

Mexen Klara umywalka nablatowa 46 x 23 cm, czarna mat - 21564685

46×23 cm, owalna, kwadratowa

Mexen Nadia umywalka nablatowa 46 x 23 cm, czarna mat - 21614685
349,99 zł

Mexen Nadia umywalka nablatowa 46 x 23 cm, czarna mat - 21614685

46×23 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Rita umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat/złota wzór linie - 21084577
429,99 zł

Mexen Rita umywalka nablatowa 45 x 32 cm, czarna mat/złota wzór linie - 21084577

45×32 cm, owalna, kwadratowa

Umywalka nablatowa RELAX
999 zł

Umywalka nablatowa RELAX

Owalna, odlewany marmur, na blat

W magazynie
Mexen Goya umywalka nablatowa 35 x 35 cm, czarna mat - 22183585
349,99 zł

Mexen Goya umywalka nablatowa 35 x 35 cm, czarna mat - 22183585

35×35 cm, kwadratowa, ceramiczna

Mexen Elza umywalka nablatowa 40 x 33 cm, czarna mat/złota rant - 21014025
349,99 zł

Mexen Elza umywalka nablatowa 40 x 33 cm, czarna mat/złota rant - 21014025

40×12,5 cm, owalna, kwadratowa

Mexen Rosa umywalka nablatowa 50 x 40 cm, czarna mat - 21095085
399,99 zł

Mexen Rosa umywalka nablatowa 50 x 40 cm, czarna mat - 21095085

50×40 cm, owalna, ceramiczna

Najlepsze produkty od Massi.pl

Massi Umywalka z konglomeratu wolnostojąca okrągła biała błyszcząca 85 x 40 cm RONA White GLOW bez przelewu : Podłączenie syfonu - Do ściany
-11 %
1636,25 zł1828,75 zł

Massi Umywalka z konglomeratu wolnostojąca okrągła biała błyszcząca 85 x 40 cm RONA White GLOW bez przelewu : Podłączenie syfonu - Do ściany

Kamienna, okrągła, odlewany marmur

W magazynie
Massi Umywalka z konglomeratu wolnostojąca okrągła szara błyszcząca 85 x 40 cm RONA Grey Glow : Podłączenie syfonu - Do ściany
2455 zł

Massi Umywalka z konglomeratu wolnostojąca okrągła szara błyszcząca 85 x 40 cm RONA Grey Glow : Podłączenie syfonu - Do ściany

85×40 cm, okrągła, odlewany marmur

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Czarny, Kolor umywalki RONA - Beż połysk, Podłączenie syfonu - Do ściany
6555 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Czarny, Kolor umywalki RONA - Beż połysk, Podłączenie syfonu - Do ściany

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Niebieski, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany
6555 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Niebieski, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany
6555 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do podłogi
7125 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Beż matowy, Podłączenie syfonu - Do podłogi

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Zielony, Kolor umywalki RONA - Szary połysk, Podłączenie syfonu - Do podłogi
7125 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Zielony, Kolor umywalki RONA - Szary połysk, Podłączenie syfonu - Do podłogi

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Szary matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany
6555 zł

Dwie umywalki z konglomeratu wolnostojące okrągłe 85 x 40 cm RONA bez przelewu połączone półką szklaną | Różne kolory półki : Kolor szklanej półki - Grafitowy, Kolor umywalki RONA - Szary matowy, Podłączenie syfonu - Do ściany

85×40 cm, okrągła, owalna

W magazynie
Lustro portalowe oszlifowane  z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 50x70 cm
635 zł

Lustro portalowe oszlifowane z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 50x70 cm

70×50 cm, owalna, bez ramy

W magazynie
Lustro portalowe oszlifowane  z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 60x80 cm
765 zł

Lustro portalowe oszlifowane z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 60x80 cm

80×60 cm, owalna, bez ramy

W magazynie
Lustro portalowe oszlifowane  z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 70x100 cm
965 zł

Lustro portalowe oszlifowane z podświetleniem ROUND Soft LED | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 70x100 cm

100×70 cm, owalna, bez ramy

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 70x140 cm
2195 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 70x140 cm

140×70 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 50x120 cm
1185 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 50x120 cm

120×50 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Srebrny, Rozmiar - 60x140 cm
1325 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Srebrny, Rozmiar - 60x140 cm

140×60 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Srebrny, Rozmiar - 80x110 cm
1455 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Srebrny, Rozmiar - 80x110 cm

110×80 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 80x110 cm
1845 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Brąz, Rozmiar - 80x110 cm

110×80 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR  | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 60x160 cm
1935 zł

Lustro o nieregularnym kształcie oszlifowane z podświetleniem LED ROUND DECOR | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 60x160 cm

160×60 cm, bez ramy, nowoczesna

W magazynie
Lustro portalowe oszlifowane  bez podświetlenia ROUND Soft | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 60x80 cm
615 zł

Lustro portalowe oszlifowane bez podświetlenia ROUND Soft | Różne rozmiary | Różne kolory : Kolor tafli szkła - Grafit, Rozmiar - 60x80 cm

80×60 cm, owalna, bez ramy

W magazynie
Pomiń stopkę, przejdź do początku stronyPrzejdź do początku strony