Industrialne kanapy z poduszkami wysokie większość miejsc drewniane

1419 zł

Masseno Narożnik SUVINO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, NEVE 02

85×220×143 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, CURIO 02

88×359×177 cm, nowoczesna, industrialna

10 589 zł

Sofa narożna XL ze skóry z recyklingu Hunter

Nowoczesna, skórzana, drewniana

4399 zł

Masseno Narożnik URMANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, QUELLE 05

89×395×190 cm, nowoczesna, industrialna

2258 zł

Zielony rozkładany narożnik L z pojemnikiem H5-S65

74×250×150 cm, rozkładana, nowoczesna

2999 zł

Masseno Narożnik VICENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

90×346×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VELORA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

90×419×202 cm, nowoczesna, industrialna

1449 zł

Masseno Narożnik POTARO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, LUMO 20

85×232×140 cm, rozkładana, nowoczesna

2949 zł

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, QUELLE 02

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

Różowy sztruksowy narożnik z pojemnikiem na pościel R3-W75

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Szary POSO 60

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

4649 zł

Masseno Narożnik ISOLANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

90×408×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik FENTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Miedziany, TILIA 56

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

1799 zł

Masseno Narożnik DOLVER z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, CASTEL 03

88×238×156 cm, rozkładana, nowoczesna

2375 zł

Masseno Narożnik TOLMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasznoszary, LUMO 65

90×347×148 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

87×277×202 cm, rozkładana, prawa

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L Rozkładana sofa – Brązowy MONOLITH 29 + MONOLITH 09

87×277×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa piankowa NIKSI z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Szary QUELLE 92

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L Rozkładana sofa – Szary MONOLITH 85 + MONOLITH 84

87×277×202 cm, rozkładana, prawa

Kremowy nowoczesny narożnik rozkładany A5-W08

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Miodowy, QUELLE 17

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Grafitowy TILIA 90

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Jasnoszary, ARAGON 83

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik VIVENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

Nowoczesny rozkładany narożnik z zagłówkami 26 kolorów W5-K21

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik FENTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, TILIA 100

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

2899 zł

Masseno Narożnik APIRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Grafitowy, POSO 34

87×277×202 cm, rozkładana, prawa

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Zielony welurowy narożnik z funkcją spania Z2-A22

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

1899 zł

Masseno Narożnik ASPRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, LUMO 40

85×295×140 cm, nowoczesna, industrialna

3899 zł

Masseno Narożnik LYKKE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

90×353×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Pudrowy róż TILIA 62

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VIVENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

2949 zł

Masseno Narożnik VICENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

90×346×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Brązowy POSO 06

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

4649 zł

Masseno Narożnik ISOLANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

90×408×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, MONOLITH 37

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa NIKSI z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Czarny QUELLE 100

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

4349 zł

Masseno Narożnik MONTIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, MONOLITH 37

89×410×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, POSO 14

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DETTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa NIKSI z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Beżowy QUELLE 05

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

1899 zł

Masseno Narożnik ASPRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, LUMO 80

85×295×140 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

4399 zł

Masseno Narożnik MONTIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, QUELLE 92

89×410×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik VELORA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

90×419×202 cm, nowoczesna, industrialna

2699 zł

Masseno Narożnik NOLA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik FENTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, TILIA 86

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik FENTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, TILIA 85

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

3449 zł

Masseno Narożnik MORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

5249 zł

Masseno Narożnik CORENO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

88×345×190 cm, nowoczesna, industrialna

2375 zł

Masseno Narożnik TOLMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, LUMO 55

90×347×148 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Wrzosowy, MONOLITH 62

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

3829 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Różowy, CURIO 60

88×359×177 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa NIKSI z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Zielony QUELLE 37

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, QUELLE 05

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Granatowy narożnik welurowy z funkcją spania L8-P70

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

4399 zł

Masseno Narożnik MONTIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, QUELLE 83

89×410×190 cm, nowoczesna, industrialna

919 zł

Masseno Sofa piankowa EIREN z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Miodowy QUELLE 17

68×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Zielony sztruksowy narożnik z pojemnikiem na pościel A8-Z04

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Wrzosowy POSO 130

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

2949 zł

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, QUELLE 02

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, CURIO 83

88×359×177 cm, nowoczesna, industrialna

919 zł

Masseno Sofa piankowa EIREN z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Czarny QUELLE 100

68×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VIVENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Zielony, MONOLITH 37

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

5249 zł

Masseno Narożnik CORENO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, QUELLE 92

88×345×190 cm, nowoczesna, industrialna

2609 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, MATT VELVET 79

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

4549 zł

Masseno Narożnik OMBRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

90×425×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Kremowy, ARAGON 02

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L Rozkładana sofa - Szary MONOLITH 85 + MONOLITH 84

87×277×202 cm, rozkładana, nowoczesna

2729 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Miedziany, TILIA 56

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Niebieski TILIA 77

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, QUELLE 02

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Jasnoszary POSO 55

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VELORA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

90×419×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa ALVIO z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Grafitowy POSO 34

68×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Jasnobrązowy narożnik tapicerowany z pojemnikiem N7-N99

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

1249 zł

Masseno Narożnik VOLIRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

85×230×143 cm, rozkładana, prawa

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, PERFECT HARMONY 02

88×359×177 cm, nowoczesna, industrialna

919 zł

Masseno Sofa piankowa EIREN z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Zielony QUELLE 37

68×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

2729 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Grafitowy, TILIA 90

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

4549 zł

Masseno Narożnik OMBRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

90×425×202 cm, nowoczesna, industrialna

3829 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DETTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Zielony, MONOLITH 37

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa ALVIO z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Szary POSO 60

68×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

3829 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Czarny sztruksowy narożnik tapicerowany S8-W59

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

5249 zł

Masseno Narożnik CORENO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, QUELLE 83

88×345×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa NIKSI z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina bucle – Miodowy QUELLE 17

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

2609 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, MATT VELVET 09

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

4349 zł

Masseno Narożnik MONTIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

89×410×190 cm, nowoczesna, industrialna

4099 zł

Masseno Narożnik TERAMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

88×316×193 cm, nowoczesna, industrialna

3855 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Szary welurowy narożnik z pojemnikiem C6-Z62

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Wrzosowy, POSO 130

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Wrzosowy, MONOLITH 62

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2729 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, TILIA 52

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DETTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, POSO 02

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik VIVENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, QUELLE 83

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

3749 zł

Masseno Narożnik VINTESSA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Kremowy TILIA 03

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MONOLITH 84

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

4349 zł

Masseno Narożnik MONTIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Wrzosowy, MONOLITH 62

89×410×190 cm, nowoczesna, industrialna

4099 zł

Masseno Narożnik TERAMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, MONOLITH 37

88×316×193 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, POSO 60

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa piankowa SILAR z funkcją spania, Kanapa z pianki do salonu, Bezmontażowa, Tkanina sztruksowa – Czarny TILIA 100

86×170×80 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik DETTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Granatowy rozkładany narożnik z pojemnikiem C8-L27

90×275×202 cm, rozkładana, nowoczesna