Industrialny salon

3649 zł

Masseno Narożnik DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, PUENTE 34

74×286×173,5 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Pudrowy róż, MATT VELVET 61

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

2899 zł

Masseno Narożnik APIRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, POSO 14

87×277×202 cm, rozkładana, prawa

Masseno Narożnik AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, SICURO 55

86,5×248×174 cm, rozkładana, prawa

6079 zł

Narożnik SANTO S prawostronny z elektrycznym wysuwem siedziska, z funkcją RELAX oraz regulowanymi zagłówkami CURIO 37 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

1849 zł

Masseno Narożnik TURIN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel do Salonu, Rozkładana sofa - Szary, SORO 90

83×265×183 cm, rozkładana, nowoczesna

2799 zł

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L Rozkładana sofa - Szary MONOLITH 85 + MONOLITH 84

87×277×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 21 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 21 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie CLOUD 39 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Kremowy, ARAGON 02

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

2969 zł

Masseno Narożnik LERMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

6429 zł

Narożnik FOCUS L z elektryczną regulacją siedziska WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

6499 zł

Narożnik CALDO S/MINI z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, z poduszkami

3249 zł

Masseno Narożnik GRIFO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, VELLUTO GREY 16

106×253×165 cm, rozkładana, nowoczesna

7029 zł

Narożnik LAREN nowoczesna sofa z funkcją spania pojemnik na pościel lewa strona CASTEL 80 251x251x85 cm

85×251×251 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 82 WERSAL

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 82 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, QUELLE 05

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

4249 zł

Masseno Narożnik TESSO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, TILIA 86

74×254×254 cm, rozkładana, prawa

5529 zł

Narożnik RAVEN L z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

2849 zł

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

4999 zł

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SOLAR 16 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

5719 zł

Narożnik MAGNETIC L układ L elektryczna regulacja siedziska WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

7059 zł

Narożnik DENVER L z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, lewa

Narożnik PABLOS układ L strona Lewa w tkaninie VOGUE 08 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

6499 zł

Narożnik CALDO S/MINI z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 03 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 03 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

5529 zł

Narożnik RAVEN L z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik MORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2375 zł

Masseno Narożnik TOLMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, LUMO 40

90×347×148 cm, rozkładana, nowoczesna

2899 zł

Masseno Narożnik APIRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Grafitowy, POSO 34

87×277×202 cm, rozkładana, prawa

Masseno Narożnik AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Biały, ARAGON 01

86,5×248×174 cm, rozkładana, prawa

2099 zł

Masseno Narożnik CALTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, TILIA 77

83×283×183 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Szary, ARAGON 93

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 81 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 81 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Masseno Narożnik NOTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

89×267×190 cm, rozkładana, prawa

6459 zł

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SOLAR 79 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

1899 zł

Masseno Narożnik FIORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, TILIA 03

90×204×148 cm, rozkładana, nowoczesna

2899 zł

Masseno Narożnik VELISS z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Rozkładana sofa do Salonu - Beżowy, TILIA 17

89×255×193 cm, rozkładana, nowoczesna

3649 zł

Masseno Narożnik DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, PUENTE 52

74×286×173,5 cm, rozkładana, nowoczesna

3849 zł

Masseno Narożnik UNO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, ANTHOLOGY 20

90×257×171 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 20 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 20 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie CLOUD 81 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

2699 zł

Masseno Narożnik NOLA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

5989 zł

Narożnik GIANO S układ L z elektryczną regulacją siedziska WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Masseno Narożnik CORSO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Ceglasty, NOW OR NEVER 54

90×230×177 cm, rozkładana, nowoczesna

7059 zł

Narożnik DENVER L z funkcją spania WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

4999 zł

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie APHRODITE 23 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

1799 zł

Masseno Narożnik DOLVER z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Musztardowy, CASTEL 48

88×238×156 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie CLOUD 91 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie VOGUE 16 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik MORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, QUELLE 05

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie VOGUE 08 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik MORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, MONOLITH 37

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 15 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 15 WERSAL

Nowoczesna, z poduszkami, lewa

6329 zł

Narożnik SELVA L z funkcją spania i pojemnikiem WERSAL

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VELA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Bordowy, CASTEL 59

85×251×251 cm, rozkładana, nowoczesna

3649 zł

Masseno Narożnik DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, PUENTE 03

74×286×173,5 cm, rozkładana, nowoczesna

1849 zł

Masseno Narożnik TURIN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel do Salonu, Rozkładana sofa - Niebieski, SORO 76

83×265×183 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 21 WERSAL

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 21 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

6079 zł

Narożnik SANTO S lewostronny z elektrycznym wysuwem siedziska, z funkcją RELAX oraz regulowanymi zagłówkami CURIO 11 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, industrialna

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 97 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 97 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

6399 zł

Narożnik wolnostojący ADEL Prawy w tkaninie ANTHOLOGY 15

Rozkładana, prawa, nowoczesna

6829 zł

Narożnik SANTO L lewostronny z elektrycznym wysuwem siedziska, z funkcją RELAX oraz regulowanymi zagłówkami CURIO 80 WERSAL

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

1249 zł

Masseno Narożnik VOLIRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, QUELLE 02

85×230×143 cm, rozkładana, prawa

Narożnik PABLOS układ L strona Lewa w tkaninie VOGUE 06 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik CORSO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, NOW OR NEVER 05

90×230×177 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik FLUMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Lazurowy, CASTEL 75

94×279×158 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Lewa w tkaninie CLOUD 68 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

1249 zł

Masseno Narożnik VOLIRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

85×230×143 cm, rozkładana, prawa

5989 zł

Narożnik GIANO S układ L z elektryczną regulacją siedziska WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie VOGUE 11 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

2849 zł

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, MATT VELVET 83

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik NOTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

89×267×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Miedziany, EGON 42

86,5×289×190 cm, rozkładana, prawa

1949 zł

Masseno Narożnik PADWA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Żółty, POSO 01

98×227×168 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Jasnoszary, ARAGON 83

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

6829 zł

Narożnik SANTO L prawostronny z elektrycznym wysuwem siedziska, z funkcją RELAX oraz regulowanymi zagłówkami CURIO 11 WERSAL

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Lazurowy, MATT VELVET 77

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

3355 zł

Narożnik ALISSON S/MINI Lewostronny z elektrycznym wysuwem w tkaninie POSO 60 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Masseno Narożnik SETIA Prawostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Miedziany, ARAGON 56

85×304×165 cm, prawa, nowoczesna

2609 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Lazurowy, MATT VELVET 77

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Ceglasty, ARAGON 59

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, EGON 07

86,5×289×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Lewa w tkaninie CLOUD 03 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

3249 zł

Masseno Narożnik GRIFO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Żółty, VELLUTO MUSTARD 8

106×253×165 cm, rozkładana, nowoczesna

5989 zł

Narożnik GIANO S układ L z elektryczną regulacją siedziska WERSAL

Nowoczesna, z poduszkami, lewa

5649 zł

Narożnik FOCUS S z elektryczną regulacją siedziska WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 01 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 01 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

4249 zł

Masseno Narożnik TESSO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, TILIA 03

74×254×254 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie CLOUD 81 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

5569 zł

Narożnik LIAM S Lewostronny z regulowanym zagłówkiem i elektrycznym wysuwem siedziska TERRA 06 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik VELA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Błęktiny, CASTEL 70

85×251×251 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 16 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie SALVADOR 16 WERSAL

Nowoczesna, drewniana, z poduszkami

3889 zł

Narożnik GLOSS Prawostronny z funkcją spania, zestaw z poduszkami wolnostojący tkanina RIVIERA 100 Czarny WERSAL

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Masseno Narożnik NOTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

89×267×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PABLOS układ L strona Prawa w tkaninie VOGUE 16 regulowane zagłówki z funkcją spania

Rozkładana, prawa, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 39 WERSAL

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie CLOUD 39 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 12 WERSAL

Narożnik PLAZA S Lewostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 12 WERSAL

Nowoczesna, industrialna, na nóżkach

2969 zł

Masseno Narożnik LERMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 17 WERSAL

Narożnik PLAZA S Prawostronny z elektryczną regulacją siedziska w tkaninie EDEN 17 WERSAL

Prawa, nowoczesna, drewniana

Masseno Narożnik SETIA Lewostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Niebieski, ARAGON 79

85×304×165 cm, nowoczesna, drewniana

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, MONOLITH 37

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2999 zł

Masseno Narożnik VICENTE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, QUELLE 37

90×346×202 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2699 zł

Masseno Narożnik NOLA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Wrzosowy, MONOLITH 62

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VELA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, CASTEL 93

85×251×251 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VELA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Bordowy, CASTEL 59

85×251×251 cm, rozkładana, nowoczesna

4449 zł

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, FLOW 17

88×266,5×266,5 cm, rozkładana, nowoczesna

1449 zł

Masseno Narożnik POTARO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, LUMO 30

85×232×140 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SETIA Prawostronny, L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Szenilowa - Brązowy, LUMO 40

85×304×165 cm, prawa, nowoczesna

1849 zł

Masseno Narożnik TURIN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel do Salonu, Rozkładana sofa - Żółty, SORO 40

83×265×183 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik GIOIA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, LAMBI 8

88×276×176 cm, rozkładana, nowoczesna

3249 zł

Masseno Narożnik GRIFO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, VELLUTO NAVY 25

106×253×165 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik NOTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Wrzosowy, MONOLITH 62

89×267×190 cm, rozkładana, prawa

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2799 zł

Masseno Narożnik SELVA z Funkcją Spania i Pojemnikiem na Pościel Narożnik L Rozkładana sofa – Brązowy MONOLITH 29 + MONOLITH 09

87×277×202 cm, rozkładana, nowoczesna