Na nóżkach kanapy z poduszkami drewniane

4599 zł

Masseno Narożnik URMANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

89×395×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SANDRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, ARAGON 39

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

W magazynieDostawa gratis

1220,9 zł

HOMCOM Sofa Rozkładana na 3 Osoby Kanapa do Spania Len Jasnoszara 181x77x72cm | Aosom PL

77×181×72 cm, rozkładana, nowoczesna

Do wysłania za 2 tygodnie

2816 zł

Narożnik w kształcie U SMART COSARO 295x140 cm, jasnoszary

83×295×140 cm, nowoczesna, z przestrzenią do przechowywania

Masseno Narożnik BELISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, BELLA 05

95×252×162 cm, rozkładana, nowoczesna

3049 zł

Masseno Sofa AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Zielony, ARAGON 39

86,5×238×101 cm, rozkładana, nowoczesna

1399 zł

Masseno Sofa MENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, LUMO 30

85×232×87 cm, rozkładana, nowoczesna

2149 zł

Masseno Narożnik KAME z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, KRONOS 06

81-106×227×63-168 cm, rozkładana, drewniana

Masseno Narożnik SETIA Prawostronny L-Kształtny, Nowoczesna Sofa narożna, Tkanina Strukturalna - Jasnoszary, ARAGON 83

85×304×165 cm, prawa, nowoczesna

Masseno Sofa DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, PUENTE 09

74×214×100 cm, rozkładana, nowoczesna

2289 zł

Masseno Narożnik OLVERA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, NEVE 02

347×148 cm, rozkładana, prawa

4499 zł

Masseno Narożnik VELORA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

90×419×202 cm, nowoczesna, industrialna

4349 zł

Masseno Narożnik FIORE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

1737 zł

Rozkładana narożna sofa VALERIO SLIM 200x140 cm, ciemnoszara/jasnoszara, uniwersalna + 2 pod

90×200,5×140 cm, rozkładana, nowoczesna

3749 zł

Masseno Narożnik VINTESSA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Miedziany, QUELLE 54

89×323×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, CURIO 83

90×259×99 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik FLUMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, CASTEL 93

94×279×158 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa MOSINE z funkcją spania, Rozkładana sofa z regulowanymi zagłówkami - Brązowy, MONOLITH 29 + MONOLITH 09

87×276×98 cm, rozkładana, nowoczesna

2622 zł

Rozkładana sofa narożna w kształcie U SILVIANO 300x140 cm, beżowa + 2 poduszki GRATIS

77-93×300×140 cm, nowoczesna, retro

3099 zł

Masseno Sofa AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, SICURO 75

86,5×238×101 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, TILIA 90

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

1529 zł

Masseno Narożnik VELOTTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, QUELLE 83

85×261×143 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI II z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

85×153×90 cm, rozkładana, dwuosobowa

1749 zł

Masseno Narożnik DENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

83×295×140 cm, nowoczesna, z przestrzenią do przechowywania

1289 zł

Masseno Narożnik TRAMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Miedziany, NEVE 52

85×200×143 cm, rozkładana, nowoczesna

2289 zł

Masseno Narożnik ERONIS z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

83×265×194 cm, rozkładana, prawa

2780 zł

Rozkładana sofa narożna w kształcie U TAVERO 321x140 cm, musztardowa

88×321×140 cm, z przestrzenią do przechowywania, rozkładana

2180 zł

Rozkładana narożna sofa TAVERO 251x140 cm, musztardowa, uniwersalna

67-88×251×140 cm, rozkładana, drewniana

3049 zł

Masseno Sofa AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Granatowy, ARAGON 79

86,5×238×101 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik ORENTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Niebieski, MATT VELVET 79

83×285×182 cm, rozkładana, nowoczesna

1399 zł

Masseno Sofa MENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Czarny, LUMO 80

85×232×87 cm, rozkładana, nowoczesna

2119 zł

Masseno Narożnik NERIO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, TILIA 100

245×148 cm, rozkładana, nowoczesna

4399 zł

Masseno Narożnik URMANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Jasnoszary, QUELLE 83

89×395×190 cm, nowoczesna, industrialna

3399 zł

Masseno Sofa AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, ABRIAMO 7

86,5×238×101 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SENTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, NOW OR NEVER 83

246×148 cm, rozkładana, nowoczesna

1599 zł

Masseno Sofa MENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, POSO 14

85×230×87 cm, rozkładana, drewniana

Masseno Sofa AGIO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, CASTEL 80

95×232×109 cm, rozkładana, nowoczesna

2459 zł

Masseno Narożnik NUVIRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, CASTEL 93

94×279×158 cm, rozkładana, nowoczesna

2416 zł

Rozkładana sofa narożna w kształcie U VALERIO 305x140 cm, ciemnoszara/jasnoszara

90×305×140 cm, nowoczesna, z przestrzenią do przechowywania

Masseno Narożnik SENTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, NOW OR NEVER 02

246×148 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa AGIO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, CASTEL 15

95×232×109 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik VESTANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, MATT VELVET 99

91×287×182 cm, rozkładana, nowoczesna

3599 zł

Masseno Narożnik SIENA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

89×335×190 cm, nowoczesna, industrialna

927 zł

Jasnoszara dwuosobowa sofa MANDI

84×132×82 cm, dwuosobowa, drewniana

2399 zł

Masseno Sofa FILO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, CORAL 50

Rozkładana, nowoczesna, trzyosobowa

3855 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DOLVER z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Pudrowy róż, KRONOS 27

88×238×156 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Zielony, PUENTE 34

74×214×100 cm, rozkładana, nowoczesna

W magazynieDostawa gratis

910,9 zł

HOMCOM Nowoczesna sofa 2-osobowa z poduszkami, aksamitna kanapa szara 130x70x80 cm | Aosom PL

80×130×70 cm, dwuosobowa, nowoczesna

Masseno Narożnik FENTO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, TILIA 77

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

1999 zł

Masseno Narożnik TURIN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Brąz, NOW OR NEVER 56

83×265×183 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa MOSINE z funkcją spania, Rozkładana sofa z regulowanymi zagłówkami - Szary, MONOLITH 85 + MONOLITH 84

87×276×98 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, QUELLE 25

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

2469 zł

Masseno Narożnik TOLMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, TILIA 86

90×347×148 cm, rozkładana, nowoczesna

4149 zł

Masseno Narożnik GUIDO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 84

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

4599 zł

Masseno Narożnik URMANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

89×395×190 cm, nowoczesna, industrialna

2299 zł

Masseno Narożnik AMILIA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Czarny, POSO 135

85×263×174 cm, rozkładana, nowoczesna

1399 zł

Masseno Sofa MENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Niebieski, LUMO 05

85×232×87 cm, rozkładana, nowoczesna

1119 zł

Masseno Narożnik RITA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, PAROS 06

85×200×143 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa AGIO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Kremowy, RUN AGAIN 01

95×232×109 cm, rozkładana, nowoczesna

1549 zł

Masseno Sofa MILO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, PAROS 05

93×220×87 cm, rozkładana, trzyosobowa

1737 zł

Rozkładana narożna sofa VALERIO SLIM 200x140 cm, ciemnoszara, uniwersalna + 2 poduszki GRATIS

67-90×200,5×140 cm, rozkładana, nowoczesna

Do wysłania za 2 tygodnie

2057 zł

Rozkładana narożna sofa SMART COSARO granatowa, dwustronna + 2 poduszki GRATIS

83×230×140 cm, rozkładana, drewniana

4399 zł

Masseno Narożnik URMANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, QUELLE 100

89×395×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik SENTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, KRONOS 15

246×148 cm, rozkładana, nowoczesna

1299 zł

Masseno Sofa SIRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Niebieski, KRONOS 09

85×220×87 cm, rozkładana, trzyosobowa

Rozkładana narożna sofa SMART BOUCLE 232x143 cm, szarobeżowa, uniwersalna

-9 %

2002 zł2196 zł

Rozkładana narożna sofa SMART BOUCLE 232x143 cm, szarobeżowa, uniwersalna

85×232×143 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI III z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Niebieski, NEVE 77

85×220×90 cm, rozkładana, nowoczesna

2949 zł

Masseno Narożnik FAVIEN z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

88×257×190 cm, rozkładana, nowoczesna

4449 zł

Masseno Narożnik DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Grafitowy, PERFECT HARMONY 02

88×266,5×266,5 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Oliwkowy, FLOW 12

90×259×99 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Narożnik SANDRO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, ARAGON 3

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

2499 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Czarny, MONOLITH 95

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

3799 zł

Masseno Narożnik DETTI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Brązowy, MONOLITH 29

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DOLVER z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, CASTEL 03

88×238×156 cm, rozkładana, nowoczesna

2949 zł

Masseno Narożnik ELMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

90×280×205 cm, rozkładana, prawa

4499 zł

Masseno Narożnik TORIVA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

90×418×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa SUVI II z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, NEVE 04

85×153×90 cm, rozkładana, dwuosobowa

2149 zł

Masseno Narożnik SORELA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Wrzos, POSO 130

85×263×174 cm, rozkładana, nowoczesna

1599 zł

Masseno Sofa MENI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, POSO 60

85×230×87 cm, rozkładana, drewniana

4549 zł

Masseno Narożnik OMBRA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Zielony, MONOLITH 37

90×425×202 cm, nowoczesna, industrialna

2349 zł

Masseno Narożnik OLVERA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Jasnoszary, PAROS 05

347×148 cm, rozkładana, nowoczesna

2449 zł

Masseno Narożnik AVINI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Grafitowy, TILIA 90

94×277×160 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, PERFECT HARMONY 02

90×259×99 cm, rozkładana, nowoczesna

3829 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Beżowy, MONOLITH 09

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

2729 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Kremowy, TILIA 03

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Zielony, QUELLE 37

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI II z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, NEVE 83

85×153×90 cm, rozkładana, dwuosobowa

2725 zł

Rozkładana sofa narożna w kształcie U SMART BOUCLE 303x143 cm, ciemnobeżowa

85×303×143 cm, rozkładana, nowoczesna

3049 zł

Masseno Sofa AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, ABRIAMO 6

86,5×238×101 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI II z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Czarny, NEVE 100

85×153×90 cm, rozkładana, dwuosobowa

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Miodowy, QUELLE 17

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

2449 zł

Masseno Narożnik OLSI z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, MONOLITH 04

83×285×148 cm, rozkładana, nowoczesna

1851 zł

Rozkładana narożna sofa TAVERO SLIM 201x140 cm, musztardowa, uniwersalna

67-86×201×140 cm, rozkładana, drewniana

3849 zł

Masseno Narożnik AMICO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Beżowy, ABRIAMO 3

86,5×248×174 cm, rozkładana, nowoczesna

2499 zł

Masseno Narożnik SARMO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, POSO 14

90×347×148 cm, nowoczesna, industrialna

2549 zł

Masseno Narożnik ALVORO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Miedziany, QUELLE 54

89×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

3829 zł

Masseno Narożnik CASONE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Żółty, MONOLITH 48

90×345×202 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Narożnik DOLVER z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Musztardowy, CASTEL 48

88×238×156 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa MOSINE z funkcją spania, Rozkładana sofa z regulowanymi zagłówkami - Jasnoszary, MONOLITH 84 + MONOLITH 95

87×276×98 cm, rozkładana, nowoczesna

2289 zł

Masseno Narożnik ERONIS z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Kremowy, POSO 100

83×265×194 cm, rozkładana, nowoczesna

3249 zł

Masseno Sofa MODA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Niebieski, WIND 76

86×245×110 cm, rozkładana, nowoczesna

2569 zł

Masseno Narożnik FLUMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, QUELLE 92

94×279×176 cm, rozkładana, prawa

Masseno Sofa DUCA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Ceglasty, FLOW 09

90×259×99 cm, rozkładana, nowoczesna

1619 zł

Masseno Narożnik ESTANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Wrzos, POSO 130

85×230×158 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI II z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Beżowy, QUELLE 05

85×153×90 cm, rozkładana, dwuosobowa

Masseno Narożnik RUBANO z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki U, Rozkładana sofa - Niebieski, MONOLITH 77

89×339×190 cm, nowoczesna, industrialna

Masseno Sofa SUVI III z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Brązowy, NEVE 16

85×220×90 cm, rozkładana, nowoczesna

2969 zł

Masseno Narożnik LERMA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Butelkowa zieleń, MONOLITH 37

88×253×190 cm, rozkładana, nowoczesna

2057 zł

Rozkładana narożna sofa SMART COSARO musztardowa, dwustronna + 2 poduszki GRATIS

83×230×140 cm, rozkładana, nowoczesna

1797 zł

Rozkładana narożna sofa VALERIO 238x140 cm, jasnoszara/beżowa, uniwersalna + 2 poduszki GRATIS

86×238×140 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI III z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Brązowy, NEVE 28

85×220×90 cm, rozkładana, nowoczesna

3649 zł

Masseno Narożnik NERA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, POSO 55

Rozkładana, nowoczesna, drewniana

3249 zł

Masseno Sofa MODA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Szary, WIND 89

86×245×110 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa DELTA z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, PUENTE 80

74×214×100 cm, rozkładana, nowoczesna

2849 zł

Masseno Narożnik AVISE z funkcją spania i pojemnikiem na pościel Narozniki L, Rozkładana sofa - Szary, MONOLITH 85

89×268×195 cm, rozkładana, nowoczesna

Masseno Sofa SUVI III z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, Rozkładana sofa - Jasnoszary, NEVE 83

85×220×90 cm, rozkładana, nowoczesna