Niebieski/beżowy dywan 200x280 cm Terrain – Hanse Home

Dywan był źle zwinięty, jest cały powykręcany. Dodatkowo z jednej strony jest krzywy. Będę go zwracać.

Koberec byl špatně namotán, je celý pokroucený. Navíc z jedné strany je křivý. Budu jej vracet.

Dywan jest ładny, taki jak na zdjęciu. Ma krótkie włosie, ale jest całkiem miękki. Nie miałbym z nim problemu, podoba mi się, ale okropnie śmierdzi! Wydziela zapach chemikaliów i plastiku, czego wcześniej nie doświadczyłem w innych sklepach, a do tej pory byłem bardzo zadowolony z Bonami. To jednak duże rozczarowanie. Nie da się wywietrzyć tego zapachu w mieszkaniu, boli nas od niego głowa, więc musimy oddać go do czyszczenia - niemało kosztuje - i mieć nadzieję, że to pomoże. :S

A szőnyeg szép, olyan, mint a képen. Rövid szőrű, viszont egész puha. Nem lenne vele bajom, tetszik és, de irtózatosan büdös! Vegyszer és múanyag szag árad belőle, amit korábban még sosem tapasztaltam más üzleteknél és eddig a bonamival is nagyon elégedett voltam. Ez viszont nagy csalódás. Lakásban nem lehet kiszellőztetni sem ezt a szagot, fáj a fejünk tőle, úgyhogy el kell vinnünk kitisztíttatni - nem olcsón - és reménykedni, hogy az majd segít. :S

W rzeczywistości kolory dywanu są mniej intensywne, jakby przygaszone. Jakość wykonania również nie jest dobra, znaleźliśmy kilka wystających nitek na podszewce.

V realite vyzerajú farby koberca menej žiarivé, akoby zašednuté. Kvalita spracovania tiež nie je dobrá, našli sme viacero vytŕčajúcich vlákien podšívky.

Trochę cienki, ale praktyczny.

Kicsit vékony, de praktikus

Trochę niższe wykończenie niż się spodziewaliśmy, ale kolorystycznie świetne, tylko trochę dłużej się leżało.

Trochu nižší koneberec než jsme čekali, ale barevně super, jen si trochu dýl lehal